Published in German. Deutsche Erstausgabe. Droemer Knaur, München 2016. Buch und Schutzumschlag sind wie neu. Der Schutzumschlag ist mit einem durchsichtigen Adaptaroll-Schutz versehen. "Hugo, ein vierzigjähriger Kontrabassist, hat sich einige Jahre als Jazz-Musiker in der kanadischen Metropole Montreal mehr schlecht als recht über Wasser gehalten. Dem Rat einer befreundeten Geigenbauerin folgend entschließt er sich, in seine Heimatstadt Lissabon zurückzukehren und zu versuchen, sich von hohem Alkoholkonsum und seiner depressiven Stimmung zu befreien. Doch auch dort plagen ihn Selbstzweifel, die sich zur Obsession steigern, als er in einem Konzert eine eigene Komposition hört, an der er schon Jahre arbeitet. Gespielt wird sie vom Pianisten Luís Stockman. Und beide Musiker scheinen mehr gemeinsam zu haben als die wohl unerhört seltene Gabe, dieselbe Melodie erfunden zu haben. - Dem portugiesischen Autor gelingt eine raffinierte Doppelgeschichte um Selbstverständnis und Identität, wo zwei Schicksale wie die Seiten einer einzigen Münze existieren, dann durch Zufall aufeinanderstoßen und sich spiegeln." (borromäusverein.de)
