«La cultura arquitectónica de España en los últimos 20 años de auge y caída ha sido una importante incubadora de un cambio de visión paradigmático en la profesión, un proceso en el que la arquitectura de Iñaki Alday y Margarita Jover, con su firma aldayjover arquitectura y paisaje, ha jugado un papel pionero. En su conjunto, el trabajo de aldayjover demuestra la importancia de entender la arquitectura en todas sus facetas, desde el diseño de edificios hasta la planificación del paisaje y el territorio, como una disciplina cultural y técnica unificada que es capaz de abordar problemas complejos en términos holísticos. Durante los años de los constructores de iconos, la dimensión cultural de la arquitectura se veía principalmente como una cuestión de expresión creativa individual, de una poética o sensibilidad personal, que se invertía en el objeto construido como si fuera una obra de arte. El papel de aldayjover, por el contrario, es comparable en ciertos aspectos a aquellos artistas contemporáneos que buscan desvincular el proceso creativo de su enfoque en la objetualidad del arte y buscan, en su lugar, comprometerse más directamente con la sustancia vital de la vida y la experiencia. aldayjover ven la dimensión cultural de la arquitectura como una cuestión que surge del problema mismo, y cuya solución se encuentra también en él. Descubren las historias narrativas hasta ahora inconscientes del sitio o el paisaje, las corrientes ocultas de su formación cultural, y las traen a la superficie en nuevas configuraciones. En su obra, la continuidad de la dimensión cultural de la arquitectura no pasa exclusivamente por el arquitecto como creador individual. Más bien, son facilitadores altamente informados, completamente preparados y perceptivos, como un mago o un sabio, por así decirlo, que transforman el conocimiento en acción. Y así, creo, es como la arquitectura puede volver a demostrar su valía como disciplina capaz de introducir cambios positivos en la vida cotidiana.» David Cohn Crítico de arquitectura especializado en España. Con aportes de Eduardo Arroyo, David Cohn, Luis Francisco Esplá, Elisabeth K. Meyer, Bruno de Meulder, Xavier Monteys, Javier Monclús, Kelly Shannon, Sueanne Ware.
