國家地理雜誌 中文版 2026年1月 No.290 破解失傳的古代文字

bookshop.hk Verified independent store

→

免運，香港郵政寄送規格： 17.5x25.5cm 平裝 全彩出版日期： 2026年1月1日我們所在的房間上了鎖，裡面沒有窗戶，光源來自上方一盞螢光燈泡。這裡位在倫敦市地下兩層樓的地方，外頭走廊上，身穿深色西裝的保全人員靜靜巡邏，給整個場景增添一股電影般的氛圍。這裡是市中心的保險箱中心，伊朗裔英籍藝術收藏家坎比茲．馬布比安把他一些最珍貴的藏品鎖在這裡，他是世界 上最重要的近東古藝術收藏家之一。馬布比安和我面對面坐在一張小桌前，他小心翼翼地把手伸進一個綠色塑膠袋中，拿出一只銀製酒杯，杯上覆蓋著很久以前捶打出的高浮雕飾帶。他把這個茶壺大小的容器放在桌上時，我看到上面有一個男子圖像，他戴著頭盔、胸膛厚實、留著長長的辮子鬍鬚，雙臂張開呈現虔誠的姿態。馬布比安示意我靠近一點看。「我可以把它拿起來嗎？」我問他。「當然可以。」他回答道。整齊排列的刻紋環繞著這件物品：星號、帶有天線狀突起的三角形、帶斜線的菱形、閃電符號。把杯子拿到燈下看時，我感覺到自己的手在微微顫抖，它的金屬材質柔軟又易於塑形，我擔心它會在我的手中崩裂。這個杯子可追溯到青銅時代早期，也就是說，匠師把這些符號精心刻在這件銀器上的時間大約是4300年前。這些符號的意義一直讓考古學家和歷史學家感到困惑。這些符號屬於線形埃蘭文的書寫系統，約於公元前2700到2300年間在強盛的埃蘭王國興起，相當於今日的伊朗西南方。埃蘭文字系統延續了好幾百年，之後被另一種文字取代，最終在歷史中湮沒。直到一百多年前，法國考古學家在埃蘭都城蘇薩進行發掘時，發現了19條刻在石頭與陶片上的銘文。這些長串的符號顯然有意義，但究竟是什麼呢？幾十年來，語文學家一直在研究這些符號，想要理解線形埃蘭文，但進展有限，主要原因是現存語料只有大約40則銘文。而負責破譯並了解古代語言的研究人員通常需要大量的符號，才能從中找出重複式、規律性與符號群，透過這些原始資料獲得關於語法、句法、姓名和地名的線索。有一名學者偶然投入了這看似不可能的任務，嘗試解讀線形埃蘭文。法蘭索瓦．德塞是法國考古學家，他從好奇心出發，最後踏上了破解這個書寫系統的20年研究旅程。他近期聲稱取得成功的消息登上媒體頭條，不僅引起大眾關注，也招來不少質疑。這也凸顯了一件事：我們或許正站在研究這些古文字的關鍵時刻。 Show more