☆ニッチ×メゾン 双方の魅力あふれる和木の香り 知的で好奇心を忘れない大人のためのフレグランス。伝統的な和木とリッチフレグランスが融合し、美しい旋律となって心地よく包み込みます。 凛とした木々の佇まいを表現しラグジュアリーな余韻を残す、珠玉のオードパルファムです。 【HINOKI（ヒノキ）】 三重県産ヒノキオイル配合。日本で古くから神聖な木として敬われてきたヒノキ。その神秘的で清々しいウッディの香りに、生き生きとしたサイプレスの爽快感。白い木肌をイメージさせるイリスがエレガントに漂い、サンダルウッドの香りで深みを出しています。 TOP：サイプレス・ミント・ホワイトペッパー MIDDLE：ヒノキ・ゼラニウム・イリス BASE：セダーウッド・フランキンセンス・サンダルウッド 原産国：日本 The fragrance is designed for adults who are intellectual and curious. It merges the traditional aroma of Japanese cypress with rich fragrances, resulting in a beautiful melody that envelops the senses in a pleasing way. The Japanese cypress used in the fragrance is sourced from Mie Prefecture and has been revered as a sacred tree in Japan for many years. Its mysterious and refreshing woody scent is enhanced by the lively freshness of cypress. The fragrance is elegantly adorned with the image of the white wood of the iris flower, and deepened with the aroma of sandalwood. The fragrance's scent profile is categorized into three layers: Top notes: Cypress, mint, white pepper Middle notes: Japanese cypress (Hinoki), geranium, iris Base notes: Cedarwood, frankincense, sandalwood Overall, this fragrance captures the essence of the majestic and elegant Hinoki wood, leaving a luxurious and lasting impression, making it a precious Eau de Parfum for those who appreciate intellectual curiosity and the captivating scent of Japanese cypress. ☆结合了尖端与传统之美的和木香气 这款香水是为智慧并充满好奇心的成年人制作的。传统的和木香气与丰富的香气相融合，形成了一段美丽的旋律，温柔地包裹着心灵。 它展现了高大的树木形象，留下了奢华的余味，是一款珍贵的古龙香水。 添加了三重县产的檜木精油。檜木自古以来一直被视为神圣的树木。这款香水具有神秘而清新的木质香气，以栗色的清新感为特点。优雅的鸢尾花香气让人联想到洁白的木质表面，檀香木的香气赋予了它深度。 前调：栗色、薄荷、白胡椒 中调：檜木、天竺葵、鸢尾花 基调：雪松木、乳香、檀香木 原产国：日本
