SIZE H44×L140×D59cm MATERIAL チーク FINISHING オイル仕上げ MANUFACTURE Niels Vodder 【調達元】Bruun Rasmussen Traditional auction 877/1076København,Denmark 【ブルーンキュレーターコメント】Finn Juhl : A teak table with slightly tapering legs.Rectangular top with raised edges, right side mounted with drawer with concave front.Designed 1956. This example made late 1950s by cabinetmaker Niels Vodder, not stamped.チーク材でやや先細り脚のテーブル長方形の天板は 縁が盛り上がっていて 右側に引出が付いている1956年デザイン 1950年代後半 Niels Vodder製 刻印なし 【ブルーンキュレーターコンディションコメント】Rare piece with patina and wear consistent with age and use. Top with some marks andstains, surface scratches, some old nicks andbruises. Corner of top and two corners on drawer with old chips.希少な作品 経年による古艶 汚れ 天板に複数の跡 シミ 表面にキズ 古傷と凹み 天板の角と引き出しの角に欠け(※メンテナンス済み)※輸入後当店にてメンテナンス済み※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください 【KONDOスタイリストコメント】Finn Juhl(フィンユール)によって1956年にデザインを手掛けたコーヒーテーブル FJ56フィンユールの作品の中でも特に人気のある時代の作品ですその理由のひとつが 1954年～1957年の期間にアメリカ・カナダの24の美術館を巡回した Design in Scandinavia 展の影響がありますこの展覧会によってFinn Juhl（フィンユール）やWegner（ウェグナー）の作品は海外で絶大な人気がでたといわれていますまたコーヒーテーブル FJ56 はその流れをくんだ作品でありサイズも大きく アメリカを意識した迫力のあるデザインですこのモデルを見るとFrance＆Son（フランス＆サン）社の FD-635 や FD-531 をイメージされる方も多いかもしれませんねNiels Vodder（ニルス・ヴォッダー）によって製作されたこのコーヒーテーブルは木目を見てもわかるように良質な本チークが贅沢に使用おり 経年によって美しい色合いになっていますまた引出しの仕様や天板のサイドの立ち上がりなどユールの感性を感じる作品となっています 参考文献：Dansk Kunsthåndværk 1956年8-9月号 p.158 Arne Remlov編 DESIGN IN SCANDINAVIA 【KONDOキュレーターコメント】Finn Juhl 他に似た机ありますが Niels Vodder製のものは珍しいなんの変哲も無いようですが極めて美しいご購入の際にはオークションでの購入画面を添付します ※年4回開催されるTraditional auction にて調達したテーブルです※熱いものや 冷たいものを置くときはコースターなどを敷いてください 直接置くと輪染みの原因となります 濡れた場合はすぐに拭き取って下さい 配送・送料について※サイズが大きいため お届けに１週間前後かかる場合がございます シンプルだが趣きと親しみを感じる 使い慣れると愛着が増していくでしょう 継ぎ部分のところが見もの デンマークの高級家具によく見られる 天板の反りたったところが特徴で なにかをこぼした時に有効だと思います Finn Juhl の発想が楽しい たっぷり広々 引き出しのわん曲が なんとも手が込んでいて 引き出しやすい配慮が見られる フィン ユール フィンゆーる フィンユール ニールズ ヴォッター ニルス ヴォッダー Finn Juhlデザインの商品一覧はこちら Niels Vodder製の商品一覧はこちら Table商品一覧はこちら
