SIZE H65×L122/164×D62cm MATERIAL オーク FINISHING オイル仕上げ MANUFACTURE Gustav Bertelsen 【調達元】Bruun Rasmussen Traditional auction 908/928København,Denmark 【ブルーンキュレーターコメント】Tove & Edvard Kindt-Larsen: A unique children's desk of oak with zinc base, partly white painted. Left side with five drawers and storage compartment. Right side with flip-down leaf. Designed and made approx. 1937 by cabinetmaker Gustav Bertelsen. Provenance: According to information from the seller, the desk originates from a special commission of furniture designed by Tove & Edvard Kindt-Larsen in 1937. ユニークな子ども用デスク オーク材と亜鉛の土台 オークは部分的に白く塗装されている左側には5つの引き出しと収納スペース 右側には折りたたみ式テーブル付き家具職人Gustav Bertelsenによっておよそ1937年にデザインおよび製造 出所: 販売者からの情報によると このデスクは1937年にTove & Edvard Kindt-Larsenによってデザインされた特別注文の家具です 【ブルーンキュレーターコンディションコメント】Overall good restored condition.Patina due to age and use, including scratches, marks and minor chips/dents somerepaired with wood filler.Zinc base with surface scratches and some dents by corners.One key included.全体的に修繕された良好な状態 経年や使用による古艶 傷 シミ 小さな欠け ウッドフィラーで補修されたへこみなど 天板にシミ土台の表面に傷と 角にいくつかの凹みがあります鍵が1本付属※輸入後当店にてメンテナンス済み※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください 【KONDOキュレーターコメント】子ども用のデスク子どもが楽しくなるようなデザインなんとなく座りたくなるようなデスクご購入の際には調達元オークションの落札画面の写しを添付します ※熱いものや 冷たいものを置くときはコースターなどを敷いてください 直接置くと輪染みの原因となります 濡れた場合はすぐに拭き取って下さい ※年4回開催されるTraditional auction にて調達したデスクです 配送・送料について※サイズが大きいため お届けに１週間前後かかる場合がございます 木製ではあるがイームズとかネルソンのようなデザインで楽しい 楽しい雰囲気が漂よう 引き出しも美しい 下部は素材が変えられていて面白い バランスが秀逸 トーベ エドワード キンドラーセン トーヴ エドヴァード セフレ モーベルファブリック
