SIZE H67×W56×D62.8×SH41cm MATERIAL スチール 木材(成形合板) FINISHING ラッカー塗装（黒/木部） MANUFACTURE Herman Miller 【調達元】Bruun Rasmussen Live auction 925/283Copenhagen,Denmark 【ブルーンキュレーターコメント】Charles Eames, Ray Eames: “LCM”. Early lounge chair with steel rod frame. Molded, black lacquered plywood seat and back. Designed 1946. Manufactured approx. 1951–1952 by Herman Miller. Provenance: Hanne & Poul Kjærholm, hence by descent in the family. In the early 1950s Hanne and Poul Kjærholm moved from Copenhagen to Rødovre. They had been offered to rent a terraced house in “Carlsro”, designed by Arne Jacobsen a.o., whom Poul had met at Fritz Hansen. The Kjærholms were able to rent the house at a reduced rate by opening and showing their Modernly decorated home to prospective tenants. This afforded the couple to buy Eames' “LCM” lounge chair on a trip to Germany. The photos show this very chair in their living room in Carlsro. Literature: Poul Erik Tøjner: “Danske Designere Poul Kjærholm”, this very chair ill. and mentioned p. 42. LCM 初期のスチール製ラウンジチェア 黒漆塗りの成形合板の座面と背もたれ 1946年デザイン Herman Miller社により1951年～1952年頃に製造されたもの 由来：ハンナ&ポール・ケアホルム夫妻より その後一族内で継承されてきたもの 1950年代初頭、Hanne（ハンナ）とPoul Kjærholm（ポール・ケアホルム）夫妻はコペンハーゲンからルードーヴェへ移住しましたケアホルムはFritz Hansen社に入社した際にArne Jacobsen（アルネ・ヤコブセン）と出会い ヤコブセンらが設計した集合住宅「Carlsro」のテラスハウスを借りることを勧められましたケアホルム夫妻は 内装をモダンに施し自宅を内見希望者に公開することで 家賃を割引価格で借りることができましたこれにより夫妻はドイツ旅行でEamesの「LCM」ラウンジチェアを購入する余裕が生まれました写真に写っているのはカールスローの自宅リビングに置かれたまさにこの椅子です 参考文献：ポール・エリック・トイナー著『Danske Designere Poul Kjærholm』p.42（本椅子の図版及び言及あり） 【ブルーンキュレーターコンディションコメント】Original patinated condition. Frame with rust and tarnish. Seat and back with scratches, marks, notches and wear on black lacquer.オリジナルの経年したコンディション フレームに錆と変色あり 座面と背もたれには傷 跡 欠け 黒漆の摩耗あり※ケアホルム本人が実際に使用していたという貴重な来歴を守るため一切の修繕を行っていません※画像を拡大して傷などの状態をご確認ください 【KONDOキュレーターコメント】ケアホルムが使っていたイームズのLCMケアホルムの駆け出しの頃にイームズの椅子を見て スチールと木材を使ったデザインに何かを感じたのではないか！ご購入の際には調達元オークションの購入画面の写しを添付します ※年3回開催されるLive auction にて調達した椅子です 配送・送料について スチールの歪みが美しい ケアホルムの座った跡が！ イームズ座って黙考するケアホルム手前にはPK25がある！ チャールズ レイ イームズ チャールズ イームス イームズ レイ イームズ ハーマンミラー アメリカ
