Cada avance nuevo en el campo de la cirugía o de la medicina se mide ahora por su “invasividad mínima”. A lo largo del camino este libro ha documentado las nuevas tendencias de la cirugía y la endoscopia, algunas de las cuales han resistido la prueba del tiempo en tanto que otras se han desvanecido en la oscuridad, bien sea debido a una imperfección fundamental, o generalmente, al haber sido reemplazadas por un método que resulta aún menos invasivo. A pesar de todo, nosotros esperamos que esta edición continúe sirviendo como un “ir a” la referencia para los cirujanos en cualquier etapa del entrenamiento. Esperamos que la evidencia expuesta en esta edición provea una referencia rápida a los cirujanos que necesiten defender su selección del método mínimamente invasivo para sus pacientes. Un segundo tema que hay que notar es el énfasis continuo sobre la utilidad e importancia de la endoscopia flexible como herramienta quirúrgica. A medida que más y más operaciones, inclusive las laparoscópicas, se vuelven realizables con la endoscopia flexible, es cada vez más claro que el cirujano que renuncia a su derecho de practicar la endoscopia se enfrentará con un espectro cada vez más estrecho de práctica. Maestría de Cirugía Endoscópica y Laparoscópica siempre ha reflejado esta filosofía, en esta edición más que nunca, y estamos felices de ver que los esfuerzos de la política actual del American Board of Surgery y de otros grupos líderes en cirugía validan este énfasis.
