À tout jamais

La Dogana Verified independent store

→

Le baryton danois Bo Skovhus et le pianiste viennois Stefan Vladar, réunis pour l’occasion nous livrent un remarquable programme de poésie chantée, telle que Gustav Mahler l’a mise en musique : notamment la version pour piano et voix, longtemps inédite et rarement interprétée, de son Abschied (L’Adieu), célèbre lied qui conclut le cycle du Chant de la Terre – et qui diffère ici, dans le texte emprunté au poète chinois Mong Kao-Yen, de la version orchestrale. Un CD de plus d’une heure, enregistré en août 2008 au Studio Baumgartner de Vienne, accompagne la publication. Celle-ci est composée des poèmes originaux en allemand, de leur traduction en français par Frédéric Wandelère et d’un important essai de Jean Starobinski intitulé Mahler dans la poésie française : Pierre Jean Jouve, Yves Bonnefoy. Show more