🇩🇪 Gegenstand des Angebots ist gebrauchte Ware aus einer Demontage. Diese war bis zum Ausbau in Betrieb und voll funktionsfähig, weist jedoch Gebrauchsspuren auf. Schau dir für einen genaueren Eindruck einfach die Produktbilder an – du erhältst exakt das, was auf den Fotos zu sehen ist. Wichtig für dich: Der Verkauf erfolgt ohne weiteres Zubehör, Originalverpackung oder Anleitung. Damit alles sicher bei dir landet, verpacken wir deine Ware besonders sorgfältig in einer gepolsterten Versandbox. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Geräte, die mit dreiphasigem Starkstrom betrieben werden, gemäß § 13 Abs. 2 der Niederspannungsanschlussverordnung (NAV) nur durch den Netzbetreiber oder ein in das Installateurverzeichnis des Netzbetreibers eingetragenes Installationsunternehmen angeschlossen werden dürfen. Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität. 🇬🇧 The item offered is used goods from a dismantling. These were in operation and fully functional until removal, but show signs of wear. For a more detailed impression, simply take a look at the product images – you will receive exactly what is shown in the photos. Please note that the sale is final and includes no additional accessories, original packaging, or instructions. To ensure your purchase arrives undamaged, we will pack the goods with extra care in a padded shipping box. Note: Please be aware that devices operated with three-phase high voltage may only be connected by the network operator or an installation company registered in the network operator's installer directory, in accordance with § 13 (2) of the German Low Voltage Connection Regulation (NAV). Your safety is our highest priority. 🇫🇷 L'article proposé est un produit d'occasion provenant d'un démontage. Il était en parfait état de fonctionnement jusqu'à son démontage, mais présente des signes d'usure. Pour te faire une idée plus précise, il te suffit de consulter les images du produit – tu recevras exactement ce qui est montré sur les photos. Note bien que la vente est définitive et n'inclut aucun accessoire supplémentaire, emballage d'origine ni notice. Afin de garantir la bonne réception de ton achat, nous emballerons les articles avec le plus grand soin dans un carton d'expédition rembourré. Note : Veuillez noter que les appareils fonctionnant avec du courant triphasé haute tension ne peuvent être raccordés que par le distributeur d'électricité ou une entreprise d'installation inscrite dans le répertoire des installateurs du distributeur d'électricité, conformément à l'article 13 (2) de la Règlementation allemande sur le raccordement basse tension (NAV). Votre sécurité est notre priorité absolue.
