Svetlana Aleksijevitj, Secondhand-tid, 544 sider, 2026, 2. udgave, nyt omslag, paperback (1. udgave 2016). Oversat fra russisk af Tine Roesen Omslag: Håkan Liljemärker, foto Bax Lindhardt Secondhand-tid er fortællingen om Sovjetunionens sammenbrud i 1991. Bogen er den sidste i Svetlana Aleksijevitjs cyklus "Utopiens stemmer", et enestående værk om sovjettidens største katastrofer som oplevet af det enkelte individ. På dansk er endvidere udkommet Krigen har ikke et kvindeligt ansigt, De sidste vidner, Zinkdrengene og Bøn for Tjernobyl. SVETLANA ALEKSIJEVITJ fik Nobelprisen i litteratur i 2015 og Sonningprisen i 2021. I sin Sonningpris-tale beskrev hun baggrunden for Secondhand-tid: Erfaringen fra det 'røde' imperiums opløsning er unik. En skarp drejning fra socialisme til kapitalisme rystede folk, de var ikke klar til det. Jeg rejste rundt i landet og spurgte: Hvad ville I have? Hvad drømte I om? De drømte om socialisme med et menneskelligt ansigt. Vi sad i køkkenerne og drømte, men da så vi blev smidt ud af det lukkede kredsløb og ind i den store verden, blev vi bange. Vi forestillede os friheden som en fest, vi råbte det igen og igen på pladserne: 'Frihed! Frihed!', men ingen havde forestillet sig, hvad friheden var for noget. Friheden krævede frie mennesker, hvilket vi ikke var.
