Sinossi Martin Riggs e Roger Murtaugh, poliziotti in California, sono alle prese con uno psicopatico armato di lanciafiamme, pericolosamente vicino a una pompa di benzina e a un deposito di carburante Passato il pericolo e rientrati in sezione, la coppia si trova ad affrontare un altro compito: chiarire una serie di crimini che comprendono l'introduzione clandestina di immigrati e lo spaccio di denaro falso Ai due viene affiancato Lee Butters, giovane detective, che fatica ad adattarsi ai metodi dei 'veterani' Mentre cominciano le indagini, il lavoro si complica per l'arrivo nei momenti meno favorevoli di Leo Getz, in passato piccolo truffatore, ora diventato investigatore privato desideroso di lavorare a fianco dei suoi 'idoli' Riggs e Murtaugh Questi ultimi poi devono pensare alle rispettive famiglie, in ansia per la pericolosita del lavoro Invece i criminali prendono di mira proprio i nuclei familiari, complicando ancora di piu la situazione Tuttavia le tracce seguite portano finalmente ad un uomo di nome Wah Sing Ku, boss in ascesa della Triade asiatica Pedinato e inseguito, il criminale viene affrontato dalla coppia in una lotta a mani nude, secondo lo stile arti marziali Il successo permette di risolvere il caso I due possono tornare a casa, in particolare Riggs torna dalla moglie Lorna, che sta per avere un bambino Attori: vari Regista: vari Formato: DVD, PAL, Schermo panoramico Audio: Italiano (Dolby Digital 5.1), Inglese (Dolby Digital 5.1), Francese (Dolby Digital 5.1) Lingua: Italiano, Francese, Inglese Sottotitoli: Italiano, Arabo, Francese, Inglese, Spagnolo Regione: Regione 2 (Ulteriori informazioni su Formati DVD) Formato immagine: 16:9 Numero di dischi: 1 Studio: WARNER BROS ENTERTAINMENT ITALIA SPA Data versione DVD: 2 lug. 2010 Durata: 122 minuti.
