Lauréat de nombreux prix littéraires en Allemagne et membre de l’Académie des Beaux-Arts de Berlin, Wulf Kirsten, né en 1924 dans un petit village de Saxe aux environs de Dresde, habite Weimar. Les revues Europe, Poésie, Poezibao et La Revue de belles-lettres (Lausanne) ainsi qu’un premier volume Graviers (Belin, 2009) l’ont fait connaître du public francophone. attraction terrestre est, après images filantes (2016) le deuxième livre publié en version bilingue à La Dogana, dans une traduction de Stéphane Michaud. Critique du régime de la République démocratique allemande, le poète cible avec humour le système sous lequel il a vécu et qui s’est effondré en 1989. Il retrouve également dans ce recueil la veine paysagiste et écologique qui est au cœur de son œuvre.
