Geopoetika Beograd, 2025.20 cm, 252 str.meki povez, latinicaISBN: 9788661454684„Sve do sredine devetnaestog veka persijskom prozom dominirale su tradicionalne narodne priče, didaktičke priče, bajke i istorijske i herojske sage. Tadašnja proza, zarobljena u rukama pisara, dvorskih pesnika i sekretara, uglavnom je ponavljala ritmične i rimovane tekstove koji su odgovarali ukusu i merama dvora i državnih zvaničnika, potpuno udaljenih od svakodnevnog života običnog naroda. Tek s ustavnom revolucijom (1905–1907) i većim prodorom moderne civilizacije i novih kulturnih uticaja, persijska proza doživela je temeljne promene. Početkom stoleća talasi modernizma i promena počinju da zapljuskuju Iran. Prilikom izbora priča za ovu zbirku, trudili smo se da obuhvatimo što širi vremenski period i predstavimo autore koji su stvarali tokom celog veka postojanja kratke priče u Iranu… Zbirka ukljucuje dvadeset tri priče koje obuhvataju tri ključne faze razvoja iranske kratke proze: formirajući period (dvadesete i tridesete godine dvadesetog veka), fazu utemeljenja (1953–1979) i period raznovrsnosti (1979. – danas). Nadamo se da će ovakav izbor omogućiti uvid ne samo u tokove iranske kratke proze već i u razvoj stila, tehnike pisanja i načina na koji su pisci reagovali na velike promene koje su oblikovale iransko društvo, naročito posle Islamske revolucije 1979. godine.“\ Aleksandar Dragović, iz Predgovor
