Back Kitchen Heritage Salve — a traditional multi-purpose herbal salve by Kootenay Woman, inspired by the back-kitchen remedies of generations past, for everyday skin comfort and healing. Baume Heritage Back Kitchen — un baume aux herbes polyvalent traditionnel de Kootenay Woman, inspiré des remèdes de cuisine d'antan, pour le confort cutané quotidien et la guérison. Product Details — Détails du produit The Back Kitchen Heritage Salve is a nod to the healing traditions of home herbalism — the kind of simple, effective remedy that once lived on every kitchen shelf. Crafted by Kootenay Woman in small batches in British Columbia, this salve uses time-honoured botanical ingredients to soothe, protect, and support skin repair. It's an all-purpose salve suited for minor irritations, dry patches, cuts and scrapes, and everyday skin protection. Le Baume Heritage Back Kitchen est un clin d'œil aux traditions thérapeutiques de la phytothérapie domestique — le genre de remède simple et efficace qui trônait autrefois sur chaque étagère de cuisine. Fabriqué par Kootenay Woman en petites séries en Colombie-Britannique, ce baume utilise des ingrédients botaniques éprouvés pour apaiser, protéger et soutenir la réparation de la peau. C'est un baume universel adapté aux petites irritations, aux plaques sèches, aux coupures et égratignures, et à la protection cutanée quotidienne. Benefits — Avantages Traditional home remedy — inspired by generations of back-kitchen herbal healing | Remède maison traditionnel — inspiré de générations de guérison aux herbes de cuisine Multi-purpose formula — suits minor irritations, dry skin, cuts, scrapes, and daily protection | Formule polyvalente — convient aux petites irritations, peaux sèches, coupures, égratignures et protection quotidienne Time-honoured botanicals — plant-based ingredients chosen for skin soothing and repair | Plantes botaniques éprouvées — ingrédients d'origine végétale choisis pour apaiser et réparer la peau Handcrafted in small batches — artisan quality from Kootenay Woman in BC | Fabriqué à la main en petites séries — qualité artisanale de Kootenay Woman en Colombie-Britannique Made in Canada — no synthetic additives, just pure plant medicine | Fabriqué au Canada — sans additifs synthétiques, seulement de la phytothérapie pure How to Use — Mode d'emploi Warm a small amount between fingertips. Apply to dry, irritated, or minor wound areas and massage or press gently into skin. Use as needed throughout the day. Suitable for face, hands, and body. For external use only. Store in a cool, dry place. Réchauffer une petite quantité entre les doigts. Appliquer sur les zones sèches, irritées ou légèrement blessées et masser ou presser doucement sur la peau. Utiliser selon les besoins tout au long de la journée. Convient au visage, aux mains et au corps. Pour usage externe uniquement. Conserver dans un endroit frais et sec. Ingredients — Ingrédients Ingredients Purpose Ingrédients Rôle Time-Honoured Botanical Extract Blend A blend of traditional home-herbalism botanicals chosen to soothe, protect, and support skin repair for everyday irritations, cuts, and scrapes. Mélange d'extraits botaniques traditionnels Mélange de plantes de phytothérapie domestique traditionnelle choisies pour apaiser, protéger et soutenir la réparation de la peau lors d'irritations, coupures et égratignures quotidiennes. Grass-Fed Tallow or Plant-Based Oil Base Rich carrier base that delivers deep nourishment and helps the botanical extracts absorb into skin. Base de suif nourri à l'herbe ou base végétale Base riche qui apporte une nutrition profonde et aide les extraits botaniques à pénétrer la peau.
