Bay Rum Styling Pomade — a plant-based styling pomade with reliable hold and deep scalp-nourishing botanicals, scented with warm bay rum, bergamot, and clove. Pommade Coiffante Bay Rum — une pommade coiffante d'origine végétale offrant une tenue fiable et des botaniques nourrissants pour le cuir chevelu, au parfum chaleureux de bay rum, bergamote et clou de girofle. Product Details — Détails du produit This Bay Rum Styling Pomade from Cocoon Apothecary combines bay rum, bergamot, and clove botanicals with moisturizing coconut oil, shea butter, and cocoa butter. It shapes and maintains hairstyles with a natural, flexible hold — without stiffness or residue. Bay rum and clove naturally soothe and invigorate the scalp, while the rich butters provide deep moisture to both hair and scalp. A classic barbershop-inspired scent with a modern, clean formula. Made in Canada. Cette Pommade Coiffante Bay Rum de Cocoon Apothecary associe les botaniques de bay rum, bergamote et clou de girofle à l'huile de noix de coco hydratante, au beurre de karité et au beurre de cacao. Elle coiffe et maintient les coiffures avec une tenue naturelle et flexible — sans rigidité ni résidu. Le bay rum et le clou de girofle apaisent et tonifient naturellement le cuir chevelu, tandis que les beurres riches procurent une hydratation profonde aux cheveux et au cuir chevelu. Un parfum classique inspiré du barbershop avec une formule moderne et propre. Fabriqué au Canada. Benefits — Avantages Natural, flexible hold — shapes styles without stiffness or residue | Tenue naturelle et flexible — coiffe sans rigidité ni résidu Bay rum and clove soothe and invigorate the scalp | Le bay rum et le clou de girofle apaisent et tonifient le cuir chevelu Coconut oil, shea butter, and cocoa butter deeply moisturize hair | L'huile de noix de coco, le beurre de karité et le beurre de cacao hydratent profondément les cheveux Classic barbershop-inspired scent with a clean, plant-based formula | Parfum classique inspiré du barbershop avec une formule propre d'origine végétale Made in Canada by Cocoon Apothecary | Fabriqué au Canada par Cocoon Apothecary How to Use — Mode d'emploi Scoop a small amount and warm between palms. Work through damp or dry hair from roots to ends. Style as desired. Can be reactivated with a small amount of water for restyling. Prélevez une petite quantité et réchauffez entre les paumes. Travaillez à travers les cheveux humides ou secs, des racines aux pointes. Coiffez selon votre désir. Peut être réactivé avec un peu d'eau pour recoiffer. Ingredients — Ingrédients Ingredients Purpose Ingrédients Rôle Bay Rum (botanical) Soothes and invigorates the scalp Bay rum (botanique) Apaise et tonifie le cuir chevelu Bergamot (botanical) Contributes to the classic barbershop-inspired scent Bergamote (botanique) Contribue au parfum classique inspiré du barbershop Clove (botanical) Soothes and invigorates the scalp Clou de girofle (botanique) Apaise et tonifie le cuir chevelu Coconut Oil Deeply moisturizes hair and scalp Huile de noix de coco Hydrate profondément les cheveux et le cuir chevelu Shea Butter Deeply moisturizes hair and scalp Beurre de karité Hydrate profondément les cheveux et le cuir chevelu Cocoa Butter Deeply moisturizes hair and scalp Beurre de cacao Hydrate profondément les cheveux et le cuir chevelu