Catro ventos é a conxunción de dous traballos complementarios: A construción dun mapa/territorio, e Sistema Orográfico Galego. O primeiro —tendo en ocasións como referencia a carta de Domingo Fontán— pretende afondar na relación entre a construción dun mapa e a súa lectura, e entre a lectura e a vivencia do territorio representado. O segundo traballo é unha investigación visual que pretende representar paisaxes da orografía galega. Javier Fernández Pérez de Lis (Vigo, 1979). Os modos en que habitamos e as formas que lle damos as nosas paisaxes constitúen o núcleo do meu traballo. Especialista Universitario en fotografía e arte pola UPV (Valencia) e Graduado en Belas Artes na UVigo, uso a fotografía como centro destas investigacións. Algunhas das ultimas exposicións nas que participei inclúen Edentity, no Hotel María Kappel de Hoorn, Un recorido. Paisajes desde el arte actual., no Centro Cultural Galileo Galilei, así como nas mostras de premios e certames como Novos Valores ou o Premio do Auditorio de Galicia. Outono Fotográfico, ademáis de algunha mostra individual na Galería María Prego (Vigo) ou na Galería AKA, en Roma. Ficha técnica Ref: f.07 Título: Catro ventos Publicado: 30/09/2017 Tirada: 300 Numerado: Si Asinado: Si Fotografías: Javier Fernández Pérez de Lis Textos: Guillem Martínez Traducción inglés: Keith Payne (CAS>ENG) Samuel Solleiro (CAS>GAL) Edición: Cibrán Rico López Suso Vázquez Gómez Deseño: desescribir Páxinas: 32 Tamaño: 170 x 270 mm Idioma: Galego / Inglés Impresión: Offset (2 tintas directas + Negro) Encadernación: Mariposa Tipografía: Sastre (María Ramos) Papeis: Splendorgel 340–100 g/m² Imprenta: Agencia Gráfica Encadernadora: Legatoria Notas: Texto orixinal publicado no xornal dixital CTXT. Contexto y acción o 30 de outubro de 2016. Traducido ao galego e ao inglés co permiso do autor.A produción desta publicación contou co apoio da imprenta Agencia Gráfica, de Fedrigoni España e da encadernadora Legatoria.
