Beglaubigte Übersetzung von Arbeitsverträgen, Praktikumsverträgen, Kaufverträgen, Mietverträgen, Darlehensverträgen, Gesellschaftsverträgen und allen anderen Vertragsdokumenten. Verträge übersetzen lassen – einfach und sicher! Verträge (contracts) begleiten dich durchs ganze Leben. Ob Arbeitsvertrag (employment contract), Mietvertrag (rental agreement) oder Kaufvertrag (purchase agreement) – deutsche Ämter und Behörden verlangen oft eine beglaubigte Übersetzung dieser wichtigen Dokumente. Unsere staatlich vereidigten Übersetzer machen das für dich – schnell, professionell und zu 100% anerkannt. Das bekommst du bei Sworn Translators: ✔ 100% anerkannt bei Ämtern & Behörden in der EU* ✔ Zahlung erst nach Lieferung durch Kauf auf Rechnung mit Klarna ✔ Supereinfache Bestellung in 3 Schritten ✔ Herausragender Kundenservice ✔ 24h digitale Expressoption** Du bestellst ganz einfach online – unser Shop ist rund um die Uhr für dich da. Deine beglaubigte Vertragsübersetzung erhältst du normalerweise nach 3–4 Tagen per E-Mail als PDF und wenige Tage später mit der Post als Originalausdruck. So einfach funktioniert's: Schritt 1 Vertrag hochladen und Sprachen auswählen Lade deinen Vertrag hier auf der Seite hoch – am besten als PDF oder als klares Foto (JPG/PNG). Du kannst auch direkt mit dem Handy fotografieren, wenn du das Original nur auf Papier hast. Wähle dann die Sprache deines Dokuments und die gewünschte Zielsprache (target language). Schritt 2 Schnell bestellen oder in den Warenkorb Nutze unseren Express-Checkout für die schnellste Bestellung oder lege weitere Dokumente in den Warenkorb. Du kannst bequem per Rechnung bezahlen (mit Klarna) oder andere Zahlungsmethoden wie PayPal wählen. Schritt 3 Fertige Übersetzung erhalten Jetzt machen wir den Rest! Dein Vertrag wird direkt an unsere vereidigten Übersetzer weitergeleitet. Sie erstellen deine beglaubigte Übersetzung mit offiziellem Stempel und Unterschrift. Du erhältst das Ergebnis als PDF per E-Mail und das Original per Post – garantiert anerkannt bei allen deutschen Behörden. Warum beglaubigte Vertragsübersetzungen so wichtig sind Verträge enthalten sensible Daten und wichtige rechtliche Informationen. Ein kleiner Übersetzungsfehler kann große Probleme verursachen. Deshalb solltest du immer auf professionelle, beglaubigte Übersetzungen setzen. Nur dann akzeptieren Ämter, Behörden und Vertragspartner deine Dokumente. Wir übersetzen alle Arten von Verträgen: Arbeitsvertrag (employment contract), Mietvertrag (lease agreement), Kaufvertrag (sales contract), Praktikumsvertrag (internship agreement), Darlehensvertrag (loan agreement), Gesellschaftsvertrag (partnership agreement), Versicherungsvertrag (insurance contract), Ehevertrag (prenuptial agreement) und viele mehr. Professionelle Vertragsübersetzung – nur mit Expertenwissen Verträge sind juristische Dokumente (legal documents). Deshalb brauchst du Übersetzer mit Fachwissen im Rechtsbereich. Unsere staatlich vereidigten Übersetzer kennen sich bestens mit deutschen und internationalen Rechtsbegriffen aus. Sie sorgen dafür, dass deine Übersetzung korrekt, vollständig und offiziell anerkannt ist. Anerkannte Übersetzungen in vielen Sprachen – mit Qualitätsgarantie Online-Übersetzer (wie Google Translate) reichen für offizielle Dokumente nicht aus. Behörden akzeptieren nur beglaubigte Übersetzungen von staatlich vereidigten Übersetzern. Unsere Übersetzungen sind zu 100% anerkannt und erfüllen alle formalen Anforderungen in Deutschland und der EU. Häufige Fragen zu Vertragsübersetzungen Warum brauche ich eine beglaubigte Übersetzung für meinen Vertrag? Deutsche Ämter und Behörden akzeptieren nur beglaubigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten. Die Beglaubigung bestätigt, dass deine Übersetzung korrekt und vollständig ist. Besonders bei Verträgen ist das wichtig, weil schon kleine Fehler rechtliche Probleme verursachen können. Nur vereidigte Übersetzer dürfen solche Beglaubigungen ausstellen. Wo kann ich meinen Vertrag professionell übersetzen lassen? Für beglaubigte Vertragsübersetzungen brauchst du ein spezialisiertes Übersetzungsbüro mit vereidigten Übersetzern. Wir behandeln alle deine Daten vertraulich und sorgen dafür, dass deine Übersetzung von deutschen und europäischen Behörden anerkannt wird. Du bist bei Sworn Translators genau richtig für deine Vertragsübersetzung. Was kostet eine beglaubigte Vertragsübersetzung? Der Preis hängt von verschiedenen Faktoren ab: Umfang des Vertrags, Sprachkombination und Beglaubigungsaufwand. Bei uns zahlst du erst nach der Lieferung – dank Kauf auf Rechnung mit Klarna. So gehst du kein Risiko ein. Beglaubigte Vertragsübersetzungen beginnen bei einem fairen Preis, den wir dir transparent vor der Bestellung anzeigen. In welche Sprachen übersetze ich Verträge? Bei Sworn Translators bieten wir beglaubigte Übersetzungen in 14 Sprachkombinationen an. Eine Sprache muss immer Deutsch sein. Unsere Sprachpaare sind: Deutsch ↔ Englisch Deutsch ↔ Französisch Deutsch ↔ Spanisch Deutsch ↔ Italienisch Deutsch ↔ Russisch Deutsch ↔ Polnisch Deutsch ↔ Portugiesisch Deutsch ↔ Türkisch Deutsch ↔ Griechisch Deutsch ↔ Niederländisch Wer übersetzt und beglaubigt meine Verträge? Deine Verträge werden ausschließlich von staatlich vereidigten Übersetzern (sworn translators) bearbeitet. Diese Experten haben vor einem deutschen Gericht einen Eid abgelegt und sind offiziell ermächtigt, Dokumente zu übersetzen und zu beglaubigen. Nur so wird deine Übersetzung von Ämtern und Behörden anerkannt. Alle unsere Übersetzer haben zusätzlich Fachwissen im Rechtsbereich. *Anerkennungsgarantie: Unsere beglaubigten Übersetzungen erfüllen die formalen Anforderungen für die Anerkennung durch Ämter und Institutionen in der EU. In der Regel werden die Dokumente dafür in ausgedruckter Form im Original benötigt. Bitte bei der Bestellung "PDF & Original per Post" wählen. Sollte deine Übersetzung dennoch einmal nicht akzeptiert werden, unterstützen wir dich selbstverständlich bei der Lösung. Hinweis: Kein Apostillenservice. Wenn du eine Apostille benötigst, dann musst du diese bei dem für den vereidigten Übersetzer zuständigen Gericht (Landgericht oder OLG) einholen. Hast du weitere Fragen zu beglaubigten Vertragsübersetzungen?Hier findest du noch mehr hilfreiche Antworten und Informationen.
Related
Related