English version ・型番：P018-001 ・素材：18-8ステンレス鋼(SUS304) ・寸法：φ25mm×33mm(内径の太い部分：φ15mm、内径の細い部分：φ13mm) ・重量：82g ・製造国：日本 ・ステンレス無垢材削りだしの1本用ペン立て、歯ブラシスタンドです。 ・ひっくり返すと内径が変わり、異なる太さのペンに合わせたり、立てるペンの角度を変えることが出来ます。 ・外周に指紋がつきにくいように加工しております。 ・錆にとても強いので水回りにも置くことも可能です。穴が貫通していますのでお手入れが簡単ですが、ペン先が常時出ているタイプのペンには不向きです。 ・ずっしりと程よい重さがあるので、落下に十分ご注意ください。足に落とすと体に痛みが、床に落とすと心に痛みが走ります。 ・ペンや歯ブラシの他にもペーパーナイフ、両刃カミソリ、リップスティック、耳かき、鼻毛カッター、のスタンドとして。なんでもどうぞ。 ※ペン立て以外のものは付属しません。 ※資源節約と費用削減のために、原則として紙などによる簡易梱包にて発送いたします。化粧箱等は付属しません。 ※日本国外発送時は関税がかかることがあります。受取人様にてご負担をお願いいたします。 - Product No. ： P018-001- Material ： 18-8 stainless steel (Alloy 304)- Size ： φ25mm×33mm (Inside diameter Max ： φ15mm、Min ： φ13mm)- Weight ： 82 grams- Country of manufacture ： Japan"Chikuwa" means a kind of traditional foods in Japan. We named this from the food.Chikuwa is a pen stand for a single pen and toothbrush machined from stainless steel. You can not eat "this Chikuwa".Chikuwa has two different inside diameters. You can insert many kinds of pens, and you can incline the pens.We machined Chikuwa with lathe mark. Thanks to that, it is hard to get fingerprints outside.Stainless steel is resistant to rust. You can use Chikuwa in a kitchen, bathroom, and washroom. Because Chikuwa has a through hole, it is easy to wash this. But a pen whose penpoint is always uncovered is not suitable to Chikuwa.Be careful not to drop Chikuwa on your feet and the floor. It causes injury and dent.In addition to pens and toothbrushes, it can also be used as a stand for paper knives, double-edged razors, lipsticks, ear picks, and nose hair cutters. Anything.* This product does not include anything except a pen stand.* In order to conserve resources and reduce costs, we generally ship items in simple packaging made of paper or other materials. We do not package with a fancy box. * Customs duties may apply when shipping outside Japan. Please bear the burden on the recipient.
