【30%OFF】China Sweatshirts

TRANSIT STORE Verified independent store

→

「TRANSIT 46 中国四千年の歴史をめぐる旅」発売記念に制作。スウェットの胸には「I’m in TRANSIT.」を刺繍。背中には「吃饭了吗（Chīfànle ma）?」の文字をプリント。中国語で「ごはん食べた?」という意味で、親しい人の間で交わす挨拶。ごはんを食べていれば、元気に生活できている証拠。もしも相手がごはんを食べていないと応えたら、「ごはん を食べながら話をしよう」となったりも。食事を大事にしている中国の人たちならでは。 「Beijing（北京）, Tianjin（天津）, Xi'an（西安）,Chengdu（成都）,Kunming（昆明）,Shangri-La（シャングリラ）, Lijiang（麗江）, Xishuangbanna（西双版納）,Guangzhou（広州）, Hong Kong（香港）, Hainan Island（海南島）......」と英語で記されているのは、TRANSITの取材でめぐった中国のおいしい地名たち。密かに表紙のパンダも。 袖には「南甜北塩、東辣西酸」という言葉に因んだ、倒福型の中国の食MAPをプリント。 ブランドサイズ M : 着丈 63cm / 袖丈60cm / 肩幅 54cm / 胸囲 54cm Show more