✦ Verified product
中国文件英文翻译与公证
USD 97.00
Landz
Verified independent store
→
在美国办理移民、学校、银行、法院、房产、保险、公司注册或其他事务时，经常需要将中国签发的中文证件和证明材料翻译成英文。 靠谱公证提供中国证件及中文文件翻译公证服务。您只需要提供清晰的文件照片或扫描件，即可在线办理，无需本人到场。 中国出生证明、户口簿、结婚证、离婚文件、学历证明、法院判决、医疗记录及其他中文文件，可翻译成英文，用于美国移民、法院、学校、保险及
其他机构。 在线提交文件｜支持 Certified Translation｜可办理公证｜电子版 + 纸质版 标准文件可直接选择对应服务；非标准文件可按页办理。 我们会核对这些重要信息 姓名、出生日期、证件号码、案号、金额、法律条文及其他关键内容会在交付前再次核对。 原文件中出现的印章、签名及其他标记，也会在译文中按照文件实际情况进行标注。 翻译只是第一步，核对是交付前的最后一步。 一般文件可当天完成翻译及公证，并通过 Email 发送扫描件。纸质原件随后通过 USPS 邮寄。 常见中国证件及文件翻译 身份及民事文件出生医学证明、身份证、户口簿、结婚证、离婚证、死亡证明。 移民及法律文件无犯罪记录证明、法院判决书、民事裁定书、声明书、证明材料及其他法律文件。 教育及职业文件毕业证、学位证、成绩单、职业资格证及培训证明。 医疗及财务文件病例、住院证明、退休收入证明、养老金证明及其他机构证明。 真实办理流程 1. 提交文件上传或发送清晰的照片/PDF。 2. 文件检查检查页数、清晰度及需要翻译的内容。 3. 英文翻译根据文件类型和美国使用场景完成翻译。 4. 关键内容校对核对姓名、证件号码、日期、案号、金额等重要信息。 5. 翻译认证 / 公证根据所购买的服务完成相应文件。 6. Final QA最终扫描后再次检查页数、签名、公证及文件完整性。 7. 交付发送电子扫描件，并按订单安排纸质文件寄送。 您的文件如何处理？ 订单完成并交付后，我们不会将客户文件作为资料库长期保存。请客户妥善保存最终电子文件及纸质文件。
