Quatre amis voyagent à travers la forêt. Il y a trop de neige. Tomek, le bison, n'arrive plus à avancer. Mirko, le petit chat, a aperçu quelque chose… une maison ! De la cheminée sort de la fumée, ils pourront s'y abriter, s'y réchauffer peut-être. Par la fenêtre, ils aperçoivent une petite personne emmitouflée qui fait la sieste. Chnourka vit dans cette maison. Elle les invite à entrer. Elle les invite à rester. Au coin du feu, Mirko raconte leur aventure qui s'est arrêtée quand ils se sont perdus. Chrnouka décide de leur faire découvrir la forêt, ses arbres préférés et le lac gelé où ils pourront patiner ! Et puis, ils pourraient peut-être rencontrer Nikolaï qui vit également dans la forêt, mais qu'on ne voit que le soir… C'est la promesse de nouvelles aventures.
