商品名：サークルバッグライトミニ 軽やかに、スマートに。変化する“ミニバッグ”で日常をもっと自由に。 人気のCIRCLE BAGシリーズに、“軽さ”を追求したミニサイズが登場。《サークルバッグ ライトミニ》は、シリーズ最小＆最軽量モデル。 重さはわずか約250g。驚くほど軽く、毎日の持ち歩きにぴったりです。 ロープを緩めれば直径50cmの円形マットに、引っ張るだけで立体的なバッグに変形。特許取得済みの構造により、敷物としても、サブバッグとしても使える多機能なアイテムです。 外側は丈夫なキャンバス地、内側には防水ナイロンを使用。リバーシブル仕様なので、シーンや天気に合わせて使い分けられます。 持ち手には、使い込むほどに味わいが増す牛ヌメ革を採用。 調整可能なショルダーコードで、ハンド・ショルダー・斜めがけと持ち方は自由自在。ホック付きのサイドポケットが2つあり、スマートフォンや鍵などの小物収納にも便利です。 コンパクトに折りたたむこともできるので、旅行やお出かけ、毎日のバッグの中に忍ばせておけば、いつでもどこでも活躍してくれます。 ※本商品は特許取得済みのデザインです。 ▼おすすめポイント シリーズ最軽量！約250gの超軽量仕様 特許取得済みの変形構造で、バッグ⇔マットにワンタッチで変形 リバーシブル仕様：表はキャンバス、裏は防水ナイロン 自由にアレンジできる持ち方：ハンド・ショルダー・斜めがけ対応 牛ヌメ革の持ち手で、上品さと経年変化を楽しめる サイドホックポケット×2個付きで小物収納も快適 折りたたみ可能で、旅先や外出時のサブバッグにも最適 安心の日本製：素材選びから縫製まで丁寧な仕上がり 原産国：日本 素材／本体：コットン100%（キャンバス） 裏地：ナイロン100%（防水加工） テープ：アクリル100% ショルダーコード：ポリエステル100% その他パーツ：牛ヌメ革サイズ／展開時（平面）：直径50cm バッグ時（立体）：W30cm×H19cm×D17cm（内容物の形状により異なります。） 重量：約250g Product Name: Circle Bag Light Mini Lightweight, versatile, and made to move with you — a mini bag that transforms with ease. Introducing the Light Mini, the most compact and lightweight model in the popular CIRCLE BAG series — designed with everyday convenience in mind. Weighing just 250g, this bag is incredibly light, making it perfect for daily use or as an on-the-go companion. Simply loosen the cord to lay the bag flat into a 50cm circular mat, or pull the rope to transform it instantly into a stylish 3D bag. Thanks to its patented design, this bag can also double as a mat or sub-bag, adapting effortlessly to your needs. Crafted with a durable cotton canvas exterior and a waterproof nylon interior, the bag is reversible, so you can switch between textures depending on your mood or the weather. The adjustable shoulder cord allows you to carry it as a handbag, shoulder bag, or crossbody, while the natural tanned leather handles grow richer in character with every use — a nod to its fine Japanese craftsmanship. Two snap-button side pockets make it easy to store and access your phone, keys, or other small items. Best of all, it folds down compactly, making it an ideal travel or daily sub-bag. ▼ Key Features Ultra-lightweight at just 250g – the lightest in the Circle Bag series Patented transformation design: changes from bag to flat mat in seconds Reversible material: cotton canvas on one side, waterproof nylon on the other 3-way carry style: handheld, shoulder, or crossbody with adjustable cord Natural tanned leather handles that age beautifully over time Two snap-button side pockets for small-item storage Folds compactly – great for travel, outings, or as a backup bag Made in Japan with high-quality materials and careful stitching Product Details Country of Origin: Japan Materials: ・Main Body: 100% Cotton (Canvas) ・Lining: 100% Nylon (Waterproof Finish) ・Tape: 100% Acrylic ・Shoulder Cord: 100% Polyester ・Other Parts: Genuine Tanned Leather Size: ・Flat (Open): Diameter 50cm ・Assembled (Bag): W30cm × H19cm × D17cm (approx., depending on contents) Weight: Approx. 250g Note: This product features a patented design.
