Fully handmade teddy bear keychain. It is made only for you after being ordered, and there will be no other bear that looks the same as yours in this world. ★Please Note: Customiz Options need to be purchased separately. ★The pictures of the completed bear are just an image. I will make your keychain using fabric with the pattern of your choice after the order is placed. 【Please read through the guidelines below carefully before you order.】 - The colors and patterns of the fabric are just an image, and it could look slightly different depending on how it's cut or sewed, and the brightness in the surroundings. Also, since it is made fully by hand, it can look differently from the example picture. - I will start making the product after the order is made. One teddy bear takes approximately 1-2 weeks to make, and about 3 days for shipping. Please place your order well in advance. I appreciate your understanding. - Alphabetical initials, Japanese hiragana, katakana, or easy kanji (max. 1 letter for 1 foot for any letters, 2 letters for each foot in total) can be embroidered upon request with 1,50€ extra. Please make sure to also order "Custom Option: Embroidery _ カスタマイズ 刺繍" separately at the same time, and please contact me with the letters you wish on the bear. No initials will be embroidered only by purchasing this product. Also, NO changes can be made after I confirm the order and start making it. It might not be possible to embroider complicated kanji, as it must be done really small. - Colors of the eyes, nose, buttons, and strings can not be chosen. - In-person delivery is available only inside Düsseldorf with certain conditions. Please contact me by email for more details. - Size of the product (Actual size of your bear can be differ as it will be made by hand.) Height (only bear, approx.): 12.5cm (standing), 9cm (sitting) ―――――――――――――――――――――――――――――――― 完全手作りのキーチェーンです。受注後に制作をし、お届けします。 ほぼ全ての材料を日本で購入しており、またほとんどの柄において、数体、もしくは一体のクマのみが制作出来る大きさの布を購入しています。柄が同じでも、布上で型を取る位置、柄の組み合わせ、わずかな顔の違いなどから、同じようなクマは二度と作れません。正真正銘、あなただけのクマを一から心を込めて手作りします。プレゼントに、そして何より自分へのご褒美にぜひ。 ★刺繍のカスタマイズは、別途ご購入いただく必要があります。 ★写真上の完成品のクマは、あくまでもイメージです。実際の商品は、お選びいただいた柄の布で受注後に制作を開始します。 【ご購入の前に、下記の注意事項をよくご確認ください。】 - 布の写真はあくまでもイメージです。出来る限り実物と見た目が変わらないよう撮影を心がけていますが、布の断ち方、縫い合わせ方、また周囲の明るさによって写真とは異なるように見える可能性があります。 - 受注後に制作を開始します。クマ一体につきおよそ1~2週間、発送に3日程お時間を頂戴いたします。余裕をもってご注文いただきますよう、お願いいたします。 - 英字アルファベット、ひらがな、カタカナ、簡単な漢字を、カスタマイズとして1,5€でクマの足裏に刺繍可能です。（足裏片方ずつに1字ずつのみ、一体で合計最大2文字）必ず"Custom Option: Embroidery _ カスタマイズ 刺繍"を同時にご購入の上、ご希望の文字をメールにてお知らせください。こちらの商品の単品でのご購入では、刺繍なしでの制作になります。また、制作開始後の変更は承れません。非常に細かい範囲への刺繍となりますので、画数が多いなど複雑な漢字は刺繍をお断りする可能性がございます。 - 使用される目、鼻、ボタン、糸の色はお選びいただけません。 - Düsseldorf内、かつこちらの提示する条件に一致し、同意していただける場合のみ、対面での商品のお届けが可能です。詳しくは、メールにてお問合せください。 - 商品サイズ（手作りのため、実物は多少異なる可能性があります。） 高さ（クマのみ、おおよその数値）: 12.5cm（立っている状態）、9cm（座り姿勢）
