梅ミニペンダント 【Petite Plum Blossom Pendant】 『源氏物語』の姫君たちが、その香りを着物に移して慈しんだ梅。 桜が春を謳歌する花なら、梅は「春を待ちわびる心」を象徴する花でした。 日本の美意識の原点ともいえる梅の花。 千年の時を超えて愛され続ける、その凛とした佇まいを、ひとつのジュエリーに託しました。 The plum blossom—a fragrance cherished by the princesses of "The Tale of Genji," who let its scent linger upon their robes. While cherry blossoms celebrate the height of spring, the plum symbolizes the heart that waits longingly for its arrival. As the very origin of Japanese aesthetics, this flower has been beloved for over a millennium. We have captured its dignified beauty, enduring through the ages, within this single piece of jewelry. 【ダイヤモンド/Diamond】 ・天然ダイヤモンド(Natural Diamond) 約0.3ct ※Fカラーアップ,VSクラス以上のダイヤモンドを使用 F color or higher, VS class or better 【サイズ/size】 モチーフ:直径約1.2cm チェーン:片側約19cm ※チェーンの長さは片側1.5cmまで無償で長くすることが可能です。 必要な方は備考欄にてお知らせください。 Motif: Approx. 1.2 cm in diameter Chain Length: 19 cm (per side) ※Complimentary chain extension available up to 1.5 cm per side. Please let us know in the notes section if required. ご購入時期により、エンドパーツのデザインが異なる場合がございます。 The design of the end parts may vary depending on the time of purchase. 【プラチナ商品について/About Platinum Products】 プラチナ商品はモチーフ部分、リング部分はPt900。 パーツ部分はPt850を使用しております。 For our platinum jewelry, the main motif and ring band are crafted from Pt900, while the functional components and parts are made of Pt850. 【納期/Lead Time】 受注商品は発送までに1.5-2ヶ月程度お時間を頂戴しております。 Please allow approximately 1.5 to 2 months for shipment, as each piece is made to order. 個別のご質問、ご相談等は Official line(@ecrette)までご連絡ください。 https://lin.ee/mOu6rLH
