Sønnen, det er André, født i 1924. Den ukendte søn af den ukendte far. Fra André var tre uger gammel, har han boet i Figeac i den midtfranske bjergregion Auvergne hos sin moster og onkel; dem, han regner som sine rigtige forældre. Hver sommer kommer hans biologiske mor Gabrielle med toget fra Paris for at holde tre ugers ferie med familien på landet. Først da André bliver gift, afslører hun hemmeligheden om, hvem hans far var. Men inden da er et fireårigt barn død på tragisk vis, et skæbnesvangert møde har fundet sted på drengegymnasiet i Aurillac, to verdenskrige har sat deres spor, der har været begravelser, fødsler og bryllupper – og alle disse mærkedage fletter Marie-Hélène Lafon sammen til en fortættet familiesaga, der spænder på kryds og tværs gennem tid og rum. Med sin livfulde, men samtidig eftertænksomt reflekterende fortælling om hundrede års menneskeliv og familiehemmeligheder understreger Lafon den særlige plads, hun indtager i det franske litterære landskab. * VINDER AF RENAUDOT-PRISEN 2020 * Oversættelse: François-Eric Grodin Udgivelsesdato: 19.4. 2022 1. udgave / 160 s. / ISBN: 978-87-93316-25-6 ANMELDELSER ★★★★★ "Det er så kompakt, så intenst, ja, et mægtigt lille værk, den prisbelønnede forfatter og litterat Marie-Hélène Lafon har vævet og François-Eric Grodin oversat til et meget nydelsesfuldt dansk. (...) Det er formidabel fortællekunst." Lise Garsdal/Politiken (21.5.2022) “Med sin frie kronologi og sin antydende, sirligt beskrivende og stilfærdigt humoristiske skrivestil bevæger Lafon sig langt væk fra det fortærskede litterære fader/søn-drama, og bogen bliver i stedet et raffineret og underspillet værk, der subtilt kredser om det langt mere almengyldige spørgsmål: Hvor kommer vi fra?” Aske Munck/Weekendavisen (3.6.2022) ★★★★ "De døde må ikke blive glemt. Det er den smukke morale, som fortælleren gør til et fortælleteknisk princip, når hun fanger sine personer levende såvel som døde i et signifikant øjeblik og lader dem fortælle om deres følelser, minder og overvejelser." Henriette Bacher Lind/Jyllands-Posten (7.5.2022) "I, som endnu ikke kender Marie-Hélène Lafons forfatterskab, har en vidunderlig læsevandring foran jer." Svenska Dagbladet "Fortællingen bevæger sig frem og tilbage i tiden, og hvert kapitel er som en egen miniature, der går helt tæt på de personer, som træder frem af netop de sider. Tilsammen skaber de korte nedslag en stærk følelse af liv. Det er ufattelig dygtigt gjort." Kulturnytt, P1 Sverige "Marie-Hélène Lafon viser med en sjælden skarpsindighed, hvordan de ældgamle, ukrænkelige familielove gør deres indvirkning." Le Figaro "Hendes romaner har noget diskret flaubertsk over sig." Le Monde "Marie-Hélène Lafon fanger sine hovedpersoners sindstilstand i det øjeblik, deres liv forandres, og hendes observationer kan læses som regibemærkninger til et maleri, der griber os med sine nådesløst skarpsindige psykologiske strøg." Transfuge "Fortættet og iriserende." Le Point "[En søns historie] handler på mange måder om at turde se både frem og tilbage. Det kan give sorger at se tilbage, men også en tomhed, hvis man kun projicerer sig fremad. Fortrængninger er ikke altid af det gode. Mesterligt fremstillet i bogen." Fransklisten.fr. Læs hele anmeldelsen her "100 års familiehistorie fortælles let og elegant i velkomponeret roman om at være forbundet med ukendte, fortidige mennesker og begivenheder." Litteratursiden.dk. Læs hele anmeldelsen her ★★★★ "Marie-Hélène Lafon skriver let og flydende, men også meget præcist. Hun økonomiserer med ordene, men uden at det opleves ordknapt. Alle kapitler er stemningsfulde og udgør hver især indlevede portrætter." K's bognoter. Læs hele anmeldelsen her
