“どんなバストでも合わせることが出来る”“It fits to any shape of bust” 従来のブラジャーはカップも生地も固定させるような素材が多く、バストに添わない物があるためブランドによって合う合わないがありますが、FINAL FORMはブラジャー全ての素材に伸縮性のある素材を使用し、身体の動きにフィットさせる人体工学に基づいた設計になっています。Most existing brassieres use stiff cups and material so some of them may ill-fit your breast depending on brands. On the other hand, elastic material is used for FINAL FORM to fit to body movement matching human body engineering. “SM、MLの2サイズで成り立つ理由”“Why it has only size SM & ML” 日本製レースの伸縮性をメインに使用しているため、カップが付いていなくても適応できるフィット&ホールド感を実現。It uses stretchy lace made in Japan and fit to and hold your breast without caps. “ノンワイヤーで楽なのに谷間を実現”“No wire, comfortable, but deep cleavage” バージスラインに厚みを付けた生地をバストの引き上げ機能に組み込むことで、 ホールド感が強化され寄せあげることが可能。By incorporating the material with thick verge\'s line to lift-up function of bust, holding property is enhanced to make your breasts look larger. “2本のストラップで肩への負担軽減”“Relieving burden on the shoulder by a pair of straps” ストラップを2本に分けることで肩への負担を分散し軽減し、従来のブラジャーより楽と感じることができます。バストを包み込む一本と、バストを引き上げ中心へと集め谷間を形成する一本の二本で幅広いサイズ調整が可能に。By using two straps, burden on your shoulder is dispersed and you can feel more comfortable than existing brassieres. One strap is for holding your bust and another is for gathering bust. Two straps enable to adjust size widely. “三日月パッド”“Crescent pads” バストがキレイに引き上げられ、よりバストの谷間が作れるようオリジナルの三日月型パッドを自社開発。We developed unique crescent pads to lift up bust beautifully and make deeper cleavage. “アンダーゴム×4段ホック”“Rubber under breast & four hooks” 肌なじみや伸縮性が良く、身体に負担の少ないゴムをアンダーバストに採用し、ホックを4段階にすることで、サイズ調整が2cm幅のホックで可能に。Rubber that fits to your skin and stretches a lot is used underneath breast. Four hooks are used to enable adjustment of size with hook 2cm wide hooks. “丸い金具で180度可動域”“Motion range of 180 degree with round clasps” どんなバストにも合わせられるように、ストラップの付属部分に丸い金具を採用。ストラップが180度動かせることで谷間の形成を自由に。Round clasps are used for attachment part of the strap to fit every shape of bust. Motion range of 180 degree enables strap to move freely to make deeper cleavage. “レースモチーフ”“Lace motif” レースに使用しているモチーフの花“クレマチス”は、「精神の美」という意味を表しています。“Clematis” used as a motif used in lace represents “spiritual beauty.”
