[fr] DIX ANS D'ODYSSÉE SPATIALE ET MARITIME (DÉCEMBRE 2020) Depuis 10 ans la Fondation Jacques Rougerie soutient et accompagne le développement de projets architecturaux visionnaires, en mer, sur terre, dans l’espace. Grâce au concours international d’architecture qu’elle organise chaque année depuis 2011, ouvert aux architectes comme aux étudiants, la Fondation valorise l’engagement de praticiens et d’une jeune génération face aux enjeux environnementaux actuels.Pour célébrer 10 ans d’architecture et d’engagement, AA et la Fondation Jacques Rougerie s’associent le temps de donner forme à un hors-série consacré au travail de la Fondation et aux concours qu’elle organise. Cette publication sera aussi l’occasion de mettre en lumière les soutiens de la Fondation, et de donner la parole à son réseau d’ambassadeurs d’exception : scientifiques, biologistes, architectes, astronautes. [fr] [en] TEN YEARS OF SPACE AND MARITIME ODYSSEY (DECEMBER 2020) For 10 years, the Jacques Rougerie Foundation has supported and accompanied the development of visionary architectural projects, at sea, on land, and in space. Thanks to the international architecture competition that it has been organizing every year since 2011, open to architects and students alike, the Foundation promotes the commitment of practitioners and a young generation to current environmental issues.To celebrate 10 years of architecture and commitment, AA and the Jacques Rougerie Foundation are joining forces to produce a special issue devoted to the Foundation's work and the competitions it organizes. This publication will also be an opportunity to highlight the Foundation's supporters and to give a voice to its network of exceptional ambassadors: scientists, biologists, architects, and astronauts. [en] [color]#266382[color] [color_typo]#0a1013[color_typo]
