✦ Verified product
issyou furosiki
JPY 3,200.00
Maison pam
Verified independent store
→
一升餅・一升米を包む、やさしい風呂敷お子さまの1歳のお誕生日を祝う「一升餅」や「一升米」を包むための、特別な風呂敷です。やわらかなコットン素材に、1歳を迎えるお子さまへの想いをのせてお届けします。 《 セット内容 》 一升風呂敷 - サイズ：約110cm×約55cm（周囲±1cm〜2cm）- 素材：コットン 100% 《 納期 》 ご注文確定後、14営業日以
内に発送いたします。 ※ お急ぎの場合はご購入前に公式LINEよりご相談ください。 ※ 発送はクリックポスト便にてポスト投函でお届けいたします。 ご到着はおおむね発送日から翌々日〜4日後となりますが自然災害等により遅延する場合もございます。 《 注意事項 》 ■ 商品について・端は「房抜き加工」にて仕上げており、縫製はしておりません。手作業による裁断のため、多少のほつれ・ゆがみ・曲がりが見られる場合がございます。 ・天然素材の特性上、繊維の色にムラや異なる色が混ざる場合がありますが、風合いとしてお楽しみください。 ・文字部分は専門業者によるプリント加工で仕上げています。剥がれや色落ちの心配がなく、折ジワがついた場合もアイロンがけが可能です。お洗濯もしていただけます。 ■ 複数商品をご注文の場合 ・複数の商品をご注文いただいた場合、最も納期の遅い商品に合わせてまとめて発送いたします。 ・個別発送をご希望の際は、お手数ですが商品ごとに分けてご注文ください。 《 あとがき 》 一歳になる我が子に伝えたいメッセージを 一升餅(米)を大切に包む風呂敷に刻みました。 [ 和訳メッセージ ] 1歳になる、大好きな君へ。 君がはじめて迎える、お誕生日。心からの祝福を込めて、本当におめでとう。そして何よりも、本当にありがとう。 君が産まれた日のこと、今でも鮮明に覚えています。か弱くて、細くて、でも、たくましく強く生きる君は、毎日、私に数えきれない程の初めてをくれました。 今まで当たり前だと思っていたことがどれほど特別なことかを教えてくれました。 この一年、君はどれだけの人を幸せにして、どれだけの人を笑顔にしてくれたことでしょう。 たくさんの愛をくれて、ありがとう。一生大事にしたい、大切で愛おしいこの一年、君に出会えて、本当に本当に幸せです。 これからもずっとずっと、大好きだよ。産まれてきてくれて、本当にありがとう。
