/* --- Affichage selon la langue du site --- */ .desc-fr, .desc-en { display: none; } html:lang(fr) .desc-fr { display: block; } html:lang(en) .desc-en { display: block; } html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; } /* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- */ .pt-wrap { margin-top: 20px; } .pt-wrap .pt-radio { display: none; } .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; } #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; } #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; } .pt-tab-nav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; border-bottom: 2px solid #eee; margin-bottom: 4px; } .pt-label { cursor: pointer; padding: 10px 18px; font-weight: 600; color: #666; border-bottom: 2px solid transparent; margin-bottom: -2px; } #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1, #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 { color: #626365; border-bottom-color: #000000; } .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; } html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; } html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; } Huile essentielle chémotypée 100% pure et naturelle – biologique Utilisé en aromathérapie en topique pour soulager les maux et les douleurs musculaires; pour soulager les douleurs causées par l’arthrite, rhumatismes, entorses et foulures. Utilisé en aromathérapie en inhalation pour aider à soulager les symptômes du rhume, de la grippe et la sinusite. Utilisé en aromathérapie en topique pour aider à soulager les maux de dents. 100% Pure and Natural Chemotyped Essential Oil – OrganicUsed topically in aromatherapy to relieve muscle aches and pains; to relieve pain caused by arthritis, rheumatism, sprains, and strains.Used in aromatherapy by inhalation to help relieve symptoms of colds, flu, and sinusitis.Used topically in aromatherapy to help relieve toothaches. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes (≥ 18 ans) : Application topique locale : ajouter 1-2 gouttes à 5 ml d’huile végétale neutre et appliquer sur la région affectée jusqu’à 3 fois par jour. Ne pas utiliser l’huile essentielle non diluée. Inhalation directe : appliquer 1-6 gouttes d’huile essentielle non diluée sur un mouchoir et inhaler occasionnellement jusqu’à 3 fois par jour. Ne pas utiliser par voie orale. Pour un usage occasionnel seulement. Pour les maux de dents : ajouter 1 goutte d’huile à 1 goutte d’huile végétale neutre. Placer l’huile essentielle de clou de girofle diluée sur un coton-tige et placer sur la partie de la dent cariée. Répéter l’administration après 20 minutes et à toutes les 2 heures si nécessaire. Pour les maux de dents ne pas utiliser pour plus de 7 jours, ou selon les directives d’un praticien de soins de santé. Cette préparation est destinée à être utilisée temporairement dans les cas de maux de dents, jusqu’à ce qu’un dentiste puisse être consulté. Éviter tout contact avec les yeux et les muqueuses; le cas échéant, rincer abondamment avec de l’huile végétale. Entreposer à la température ambiante. Adults (≥ 18 years): Topical application: Add 1-2 drops to 5 ml of neutral carrier oil and apply to the affected area up to 3 times daily. Do not use undiluted essential oil. Direct inhalation: Apply 1-6 drops of undiluted essential oil to a tissue and inhale occasionally up to 3 times daily. Do not use orally. For occasional use only. For toothaches: Add 1 drop of oil to 1 drop of neutral carrier oil. Place the diluted clove essential oil on a cotton swab and place on the affected area of the tooth. Repeat after 20 minutes and every 2 hours if necessary. For toothaches, do not use for more than 7 days, or as directed by a healthcare practitioner. This preparation is intended for temporary use in cases of toothache, until a dentist can be consulted. Avoid contact with eyes and mucous membranes; if contact occurs, rinse thoroughly with vegetable oil. Store at room temperature. Syzygium aromaticum* (huile essentielle de girofle) (feuille) 100% *Ingrédient issu de l’agriculture biologique (contrôle Certisys BE-BIO-01) BIO signifie : issu de l’agriculture biologique (contrôle Certisys BE-BIO-01) Aussi connu sous le nom Eugenia caryophyllus Syzygium aromaticum* (clove essential oil) (leaf) 100% *Ingredient from organic farming (certified by Certisys BE-BIO-01)BIO means: from organic farming (certified by Certisys BE-BIO-01) Also known as Eugenia caryophyllus