Arcadia Meade se fait appeler Cady et vit dans un repaire pour marins fauchés proche du front de mer. Autrefois, elle transportait passagers et marchandises depuis les ports florissants de l’estuaire jusqu’à Ludwich, la capitale. Mais c’était il y a bien longtemps. Maintenant à la retraite, elle boit dès le lever du soleil et conte à qui veut l’entendre deshistoires grivoises contre quelques lampées de rhum ou pincées de tabac. Son quotidien se brise lorsque deux étrangers lui demandent de reprendre du service. L’une des deux, une jeune fille, est malade et court un grand danger. L’autre, un être artificiel au caractère singulier, cache de nombreux secrets dans son crâne de cristal. Sur son vieux bateau à vapeur délabré, Cady est la seule à pouvoir leur faire traverser le Nysis, devenu dangereux. Elle connaît les courants et les à-pics, les chenaux secrets et les reflux. Or ce fleuve n’est pas un simple fleuve. On raconte que Nysis est un spectre. Un fantôme de dragon. Écrit par les auteurs célèbres et primés Jeff Noon et Steve Beard, Gogmagog est le premier livre d'un diptyque au croisement de la fantasy et de la science-fiction : de la science-fantasy ? Au-delà des codes, un récit de quête foncièrement original. TRADUIT DE L’ANGLAIS PARMARIE SURGERS Après avoir été institutrice pour enfants sourd.e.s et serveuse dans un bar de magie, Marie Surgers se consacre à la traduction depuis plus de quinze ans. Elle a notamment offert au lectorat français les œuvres de Becky Chambers, Jeff Noon (pour lequel elle obtient le prix Jacques Chambon en 2015) ou encore Ursula K. Le Guin. Parution prévue le 19 mars 2026
Related
Related
Related