English version ・型番：P038-001 ・素材：塩化ビニール(PVC) ・寸法：88mm×36mm(台紙を含まないステッカーのサイズ) ・重量：2g ・製造国：日本 ・todoroのオリジナルステッカーです。 ・hatten貼ってん、とダジャレを言っても許される免罪符として、この名前が付けられました。 ・このステッカーを手にする人の発展を心から祈っております。 ・屋外用で使用できるよう水や光に強い耐候インクを使用しており、長期間の使用でも色落ちが目立たない仕様になっています。マットラミネート加工により、ツヤのないスベスベした仕上りになっています。 ・ステッカー1枚のみご注文の場合に限り、国内配送の梱包輸送費として￥220(普通郵便)がかかります。(ステッカーのみ2枚以上お買い上げの場合、国内配送の送料はかかりません。他の商品を一緒にご購入の際は、他の商品に対してのみ送料が別途かかります。) ※ステッカー以外のものは付属しません。 ※資源節約と費用削減のために、原則として紙などによる簡易梱包にて発送いたします。化粧箱等は付属しません。 ※日本国外発送時は関税がかかることがあります。受取人様にてご負担をお願いいたします。 - Product No. ： P038-001- Material ： polyvinyl chloride (PVC)- Size ： 88mm×36mm (Sticker size without liner)- Weight ： 2 grams- Country of manufacture ： Japan - Hatten is Todoro original sticker.- "Hatten" means "I sticked (something)" and "development" in Japanese. If you say "Hatten hatten", it becomes a pun. This name was given as an indulgence that can be forgiven even if you make a pun.- Todoro sincerely prays for the development of them who get this sticker. - We use weather-resistant ink that is resistant to water and light so that it can be used outdoors, and the color fading is not noticeable even after long-term use. The matte lamination process gives it a smooth, matte finish. - Domestic packing and transportation ￥220 (ordinary mail) will be charged only if you order only one sticker. (If you purchase 2 or more stickers only, domestic shipping will not be charged. If you purchase other products together, the shipping fee will be charged separately for the other products.)* This product does not include anything except a sticker.* In order to conserve resources and reduce costs, we generally ship items in simple packaging made of paper or other materials. We do not package with a fancy box. * Customs duties may apply when shipping outside Japan. Please bear the burden on the recipient.
