場所を選ばず活躍する、コンパクトな設計 美しいヒノキの木目が際立つ、コンパクトなサイズのラウンドテーブルです。天板を取り外すことで、脚部をスマートに畳んで持ち運ぶことができます。リビングでのサイドテーブルとしてはもちろん、テラスでのリラックスタイムや、キャンプ・アウトドアシーンでのカフェテーブルとして、日常のあらゆる場面を優しく彩ります。 地域の未来を育む、針葉樹の物語 岡山県美作（みまさか）地域をはじめ、各地の豊かな森林から切り出された良質なヒノキなどの針葉樹を使用しています。TSUYAMA FURNITUREは、戦後に植えられた木々を家具として適切に活用することで、次の植林へとつなげる持続可能な森づくりを目指しています。このテーブルを選ぶことは、日本の豊かな森林資源の循環を守る取り組みにもつながります。 官民一体のこだわりが生む、上質な質感 行政、デザイナー、そして地域の木工メーカーが手を携え、素材の魅力を最大限に引き出しました。清々しい香りと、手肌に馴染むなめらかな質感は、外の空気の中でも、家の中でも、安らぎのひとときを与えてくれます。使うほどに深まる無垢材の風合いを楽しみながら、長くご愛用ください。 Lightweight Design for Any Setting This compact round table showcases the beautiful grain of natural Hinoki wood. Its clever construction allows the tabletop to be removed and the legs to be folded, making it remarkably easy to carry. Whether used as a side table in your living room, for a relaxing tea break on the terrace, or as a stylish cafe table at a campsite, it adds a touch of natural elegance to any environment. A Story of Coniferous Trees Sustaining Our Future We use high-quality coniferous timber, such as Hinoki, sourced from the Mimasaka region of Okayama Prefecture and other lush forests. TSUYAMA FURNITURE is dedicated to sustainable forestry by utilizing mature trees for furniture, which supports the natural cycle of reforestation. By choosing this table, you are contributing to the preservation and circulation of Japan's precious forest resources. Exceptional Texture Born from Collaboration Through a partnership between the local government, designers, and regional woodworkers, this table highlights the finest qualities of the material. Its refreshing scent and smooth, pleasant texture provide a sense of serenity, whether indoors or out in the open air. This is a piece designed to be cherished for years, as the solid wood develops a rich patina over time. Brand Page Click here Brand Interview Click here ① ② ③
