柔軟な発想が生む、心地よい距離感 ヒノキの柾目（まさめ）の板を贅沢に使用し、6ミリの紐で編み上げた独創的な構造が特徴です。紐の柔軟性を活かすことで、設置場所に合わせて自由に曲げることができ、空間に柔らかな表情を与えます。また、足元を部分的に浮かせて設計されているため、視覚的な圧迫感を抑え、空気感や気配をほどよく残しながら空間を仕切ることができます。 地域の未来を育む、針葉樹の活用 岡山県美作（みまさか）地域をはじめ、各地の豊かな森林から切り出された良質なヒノキなどの針葉樹を使用しています。TSUYAMA FURNITUREは、戦後に植えられた木々を家具として適切に活用することで、次の植林へとつなげる持続可能な森づくりを目指しています。このパーテーションを選ぶことは、日本の豊かな森林資源の循環を守る取り組みにもつながります。 官民一体のこだわりが生む、上質な質感 行政、デザイナー、そして地域の木工メーカーが手を携え、素材の魅力を最大限に引き出しました。ヒノキ特有の清々しい香りと、整った柾目の美しさは、置くだけで空間に静謐さと温もりをもたらします。天然素材ならではの経年変化を楽しみながら、長く暮らしに寄り添う一台です。 Flexible Design for a Comfortable Sense of Distance This unique partition is crafted from straight-grained Hinoki wood, intricately woven together with 6mm cord. The flexibility of the cord allows the partition to be curved freely to suit your setting, adding a soft, organic feel to the room. By partially raising the base, the design avoids completely closing off the area, allowing light and air to flow while creating a gentle, unobtrusive separation of space. A Story of Coniferous Trees Sustaining Our Future We utilize high-quality coniferous timber, such as Hinoki, sourced from the Mimasaka region of Okayama Prefecture and other lush forests. TSUYAMA FURNITURE is dedicated to sustainable forestry by utilizing mature trees for furniture, which supports the natural cycle of reforestation. By choosing this piece, you are contributing to the preservation and circulation of Japan's precious forest resources. Exceptional Texture Born from Collaboration This product is the result of a partnership between the local government, designers, and regional woodworking specialists. The refreshing scent of Hinoki and the beauty of its refined grain bring a sense of serenity and warmth to any interior. Designed to be cherished for many years, it allows you to enjoy the natural patina that develops over time, quietly complementing your daily life. Brand Page Click here Brand Interview Click here ① ② ③
