名作への敬意から生まれたスツール 北欧デザインの傑作である「スツール 60」へのオマージュとして誕生したこのスツールは、桧という日本の素材を使い、その可能性を追求した一品です。広葉樹に比べて強度の確保が難しい針葉樹をメインに据えながら、独自のデザインアプローチによって安定した構造を実現いたしました。バーチ材とは一味違う、桧ならではの柔らかな質感と清々しい表情が際立っています。 「美作桧」という日本一の恵みを形に 津山市を含む岡山県美作地域は、日本でも有数の桧の産地として知られています。TSUYAMA FURNITUREでは、この高品質な森林資源を次世代へとつなぐため、行政とデザイナー、そして熟練の木工メーカーが一体となって家具づくりを行っています。戦後に植えられた針葉樹を適切に活用することは、健全な森の循環を守ることにもつながります。 日々に寄り添う、持続可能なデザイン ヒノキの優しい手触りと軽やかな佇まいは、どのような空間にも自然と馴染み、日々の暮らしに穏やかな空気感をもたらします。地域のスペシャリストたちの手によって一つひとつ丁寧に仕上げられたこのスツールは、日本の林業の未来を支える一歩であり、長く愛着を持って使い続けていただける信頼の道具です。 An Homage to a Classic with a Unique Technological Approach Created as an homage to the legendary "Stool 60," this piece explores the potential of Japanese Hinoki (Japanese Cypress). While coniferous trees like Hinoki typically present challenges in terms of strength compared to hardwoods, we have carefully developed a structural approach that ensures durability while highlighting the wood's inherent beauty. The result is a stool that exudes a gentle warmth and a soft texture distinct from traditional birch models. The Bounty of "Mimasaka Hinoki" The Mimasaka region in Okayama Prefecture, where Tsuyama City is located, is renowned as one of Japan's leading producers of Hinoki. TSUYAMA FURNITURE is a collaborative project between the public sector, designers, and local woodworkers, aiming to create furniture that only this region can produce. By utilizing the abundant coniferous forests planted after the war, we support the natural cycle of reforestation and ensure a sustainable future for Japan’s woodlands. Sustainable Design for Everyday Life With the refreshing scent and gentle touch of Hinoki, this stool seamlessly integrates into any interior, bringing a sense of serenity to your home. Each piece is meticulously crafted by local specialists who deeply understand the material. This stool is not only a functional piece of furniture but also a bridge to the future of Japanese forestry, designed to be cherished for many years to come. Brand Page Click here Brand Interview Click here ① ② ③
