選び抜かれた地域の木肌を五感で愉しむ 日本有数の産地である岡山県美作（みまさか）地域。そこで育まれた美しいヒノキをはじめとした、地域の良質な針葉樹を贅沢に使用したラウンドテーブルです。すっきりと美しい木目と、しなやかな木肌が最大の特徴です。直径110cmのゆったりとした円形天板が、ダイニングに柔らかな空気感をもたらし、家族や友人との語らいを優しく包み込みます。 機能美と素材へのこだわり 4cmの厚みを持たせた天板は、無垢材ならではの重厚感と安定感を感じさせてくれます。仕上げは、素材本来の質感や香りを楽しめる「無塗装」と、日々のメンテナンス性に優れた「ウレタン塗装」からお選びいただけます。シンプルながらも細部まで計算されたデザインは、和洋を問わず現代の暮らしに調和します。 未来の森を育む家具づくり TSUYAMA FURNITUREは、行政とデザイナー、そして地域の木工メーカーが手を携えて設立されたブランドです。地域の森林資源を家具として適切に活用することで、次の植林へのサイクルを生み出し、持続可能な森づくりに貢献しています。このテーブルを選ぶことは、日本の美しい森林を守ることにもつながります。 The Sensory Richness of Mimasaka Timber Sourced from the Mimasaka region in Okayama Prefecture, renowned for its premium forestry, this table is crafted from high-quality regional softwoods, primarily Hinoki (Japanese Cypress). It showcases a clean, elegant grain and a smooth texture. The spacious 110cm circular top creates a soft, welcoming atmosphere, encouraging natural conversation and a sense of togetherness during meals. Functional Beauty and Premium Materials The 4cm-thick tabletop offers the substantial presence and stability that only solid wood can provide. You can choose between an "Unfinished" option to fully enjoy the natural aroma and texture, or a "Urethane Coating" for easier daily maintenance. Its minimalist yet thoughtful design ensures it blends seamlessly with both traditional and modern interior styles. Craftsmanship for a Sustainable Future TSUYAMA FURNITURE is a collaborative brand established by the local government, designers, and regional manufacturers. By utilizing mature coniferous trees for furniture, we support the natural cycle of reforestation and contribute to the preservation of Japan's woodlands. Choosing this table is not just an investment in your home, but a step toward a sustainable future for our forests. Brand Page Click here Brand Interview Click here ① ② ③
