【SIZE】H908mm×W978mm×D33mm 【WEIGHT】3kg 【作品材料】墨、紙 【作品ストーリー】 雲を起こし雨を呼ぶ霊力があるとされる想像上の動物「龍」ですが、その龍が飛び立つ瞬間流した涙が地上では恵みの雨となって万物に降り注ぎます。[Flying Dragon]Dragon“The dragon” is an imaginary animal that is said to have the spiritual power to create clouds and call rain. The tears shed by the dragon as it flies away become blessed rain that falls on all things on earth. 【作品のポイント】力強さと優しさを兼ね備えた龍をイメージしました。余白を多く取り、氣を充満させることでパッと飛び立つイメージと共に、龍が浄化してくれますようにと祈りを込めました。 I imagined a dragon that combines strength and gentleness. By taking in a lot of blank space and filling it with energy, I felt the image of a dragon taking off in a flash, or a dragon purifying the air. 墨の濃いところと、掠れているところ。真っ黒なところと真っ白なところ。白に黒で文字が書かれた、その中に対となる世界がこんなにもたくさん生まれる作品はアーティスト小林勇輝の魅力の一つです。 是非文字のない部分にも存在する何か、を感じながら作品を見てくださいね。 [Staff Comment]The dark part of the ink and the grazed part. The pitch black and the pure white. The artist Yuki Kobayashi's works, in which so many worlds are created by black letters on white, are one of the charms of his artwork.Please take a look at his work while feeling something that exists even in the parts where there are no letters.
