Product Description: An all-in-one lotion containing over 15 plant-derived ingredients, including Moringa extract, Rosemary leaf water with antibacterial and antioxidant effects, and Propanediol with moisturising and antibacterial properties derived from corn sugar. It has both moisturising and skin tightening effects, with a light texture similar to emulsion, making it comfortable to use regardless of the season. 商品説明： モリンガエキスをはじめ、抗菌・抗酸化作用のあるローズマリー葉水、とうもろこしの糖が由来の保湿性・抗菌性を併せ持つプロパンジオールなど、15種以上の植物由来成分を配合したオールインワン化粧水です。 保湿効果とお肌の引き締め効果を併せ持ち、乳液に近い使用感ながらもべたつきが少なく、シーズンを問わず、心地良くご使用いただけます。 Feature of the scent: The scent is floral and vibrant, made from essential oils extracted from Rosemary, Lavender, and Sweet Orange. It has a soft, plant-based scent. 香りの特徴： ローズマリー、ラベンダー、スイートオレンジから抽出したエッセンシャルオイルを使用した、フローラルで華やかな香りが特徴。植物由来のやわらかな香りです。 Usage: ① When you want to thoroughly moisturise your skin② For long-term overseas business trips or travel③ When you want to complete your skin care routine easily 使用シーン： ① しっかりとお肌を保湿したい時に② 長期の海外への出張や旅行のお供に③ スキンケアを簡単に済ませたいときに Recommended for a person who: ・prefers a strong moisturising feeling・dislikes stickiness・wants to stick to skin-friendly ingredients こんな方におすすめ： ・しっかりとした保湿感がお好みの方・ベタつきが苦手な方・肌に優しい成分にこだわりたい方 Main Ingredient description: Moringa oil (INCI name: Moringa Oleifera Seed Oil)Moringa is a plant that has been used since ancient times in "Ayurveda" originating from India and Sri Lanka. 〈Into Lotion〉uses a generous amount of oil that is carefully cold-pressed from moringa seeds native to India, without the use of heat or solvents. It contains many components similar to human sebum, penetrates well into the stratum corneum, and has a high affinity for the skin. 主成分解説： モリンガは、インドやスリランカの伝統的な医療「アーユルヴェーダ」で、古代から利用されてきた植物のひとつです。〈Into Lotion〉では、インド原産のモリンガの種から、熱や溶剤を使わずに丁寧にコールドプレス抽出したオイルを贅沢に使用。人の皮脂に近い成分を多く含み、サラッとした使い心地なので、角質層への浸透性がよく、肌への親和性が高いのが特徴です。 Ingredient : Rosemary leaf water, Propanediol, Pentylene glycol, Caprylic/Capric triglyceride, PEG-7 glyceryl cocoate, Squalane, Moringa oleifera seed oil, Cetearyl olivate, Sorbitan olivate, Moringa oleifera leaf extract, Centella asiatica extract, Satsuma mandarin peel extract, Rice fermentation liquid, PEG/PPG/polybutylene glycol-8/5/3 glycerin, PPG-10 methyl glucose, xanthan gum, Caprylyl glycol, Lavender oil, Rosemary leaf oil, Sweet orange peel oil 成分： ローズマリー葉水、プロパンジオール、ペンチレングリコール、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、ヤシ油脂肪酸ＰＥＧ－７グリセリル、スクワラン、ワサビノキ種子油、オリーブ油脂肪酸セテアリル、オリーブ油脂肪酸ソルビタン、ワサビノキ葉エキス、ツボクサエキス、ウンシュウミカン果皮エキス、コメ発酵液、ＰＥＧ／ＰＰＧ／ポリブチレングリコール－８／５／３グリセリン、ＰＰＧ－１０メチルグルコース、キサンタンガム、カプリリルグリコール、ラベンダー油、ローズマリー葉油、スイートオレンジ果皮油 Usage Precautions: ・Properly check that there are no abnormalities on your skin before using.・Please stop using these cosmetics if they do not suit your skin, especially in the following cases listed below. If you continue to use these cosmetics and the symptoms continue to worsen, we recommend that you consult a dermatologist.① If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, color loss (white spots etc.) or darkening during use.② If any of the above abnormalities appear on the used skin after being exposed to direct sunlight.・Do not use it on areas with an abnormality such as a wound, swelling or eczema.・After use, be sure to close the lid tightly and keep it out of reach of children.・Do not store in extremely hot or cold places, or in direct sunlight. 使用上の注意： ・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。・化粧品がお肌に合わない時、即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 ①使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合②使用したお肌に、直射日光が当たって上記のような異常があらわれた場合・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。・使用後は必ずしっかりと蓋をしめ、乳幼児の手の届かない場所に保管してください。・極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。
