There has been a recent surge of global interest in Korean arts and popular culture, as evidenced by neologisms such as K-pop, K-drama and K-classic. Korean contemporary art has also captured the attention of a growing number of international biennales, exhibitions and fairs, attracting an international audience to Korea’s local artists and the scene they comprise. This is where our questions begin: despite a growing sense of nationalism in the global political stage, through a post-postmodernist lens, national categorization appears anachronistic. Is the prefix ‘K’ then a mere political ploy and capitalist commodity? If ‘K’ were to be removed, on the other hand, how else might we attempt at providing a portrait of the changing currents in Korea’s art scene? Is collective categorization or generalization ever worthwhile, and if so, to what extent can it be done without reducing or marginalizing individuals? With these questions in mind, the three authors of K-Artists have carefully selected a roster of emerging artists who are active participants in the community to provide a snapshot of Seoul’s current art scene. This fully-illustrated publication is in an interview format that preserves each artist’s distinct voice and evolving practices as much as possible. K-Artists also includes a foreword by curator and writer Hyunjin Kim which traces and critically assesses the becoming of Seoul’s art scene. 동시대 한국미술은 지난 수십 년간 글로벌라이제이션과 함께 등장한 수많은 국제 비엔날레와 전시, 아트 페어에서 국제적 주목을 받아왔다. 한국 문화예술에 대한 세계적 관심은 K-pop, K-영화, K-드라마, K-클래식 등의 K 신드롬에서 볼 수 있듯 최근 더욱 커지고 있다. 바로 이 지점에서 『K-Artists』는 신조어 ‘K’에 대해 질문을 제기하며 기획되었다. 국가주의, 민족주의를 반영하는 ‘K’ 신드롬은 시대착오적이며 자본주의적인 전략이 아닐까? 그렇다면 ‘K’를 지우고 동시대 한국미술 현장을 어떻게 소개할 수 있을까? 혹은 국적을 기반으로 한 집단적 분류나 일반화가 가치 있는 일이라면, 동시에 어떻게 개별 아티스트의 개성과 특성을 살리며 이들을 소개할 수 있을까?이러한 질문을 던지며 『K-Artists』의 저자 3인은 동시대 한국미술 현장의 ‘지금, 여기’를 보여 줄 수 있는 아티스트 47명을 선정하였고, 개별 아티스트 특유의 예술적 실천을 생생하게 전달하기 위해 인터뷰 형식을 취하며 이들을 소개한다. 더불어 『K-Artists』는 한국미술 현장의 진화를 날카로운 비평적 시선으로 서술한 큐레이터 김현진의 서문을 수록함으로써 ‘K’의 양가성을 조명하며 새로운 담론의 장을 열고자 한다. Foreword by Hyunjin Kim Edited by Gye Taek Gon (James Gui) Proofreading by Janna Aldraji Translation byForeword, Index by Minji ChunInterview with Jihyun Jung(p. 152-157) by Sohyun Kim Graphic design by Dokho Shin Lithography and printing & binding by Lilia Di Bella and X-PRESS Grafik & Druck, Berlin Co-published by Archive Books and The Floorplan English 338 pages, hardcover 176 x 250 mm ISBN 978-3-949973-36-9
