En tiempos de guerra, un niño misterioso aparece en el monasterio de la Orden de las Crónicas del Dolor. El gentil hermano Edik encuentra a la niña, Beatryce, acurrucada en un establo, atormentada por la fiebre, cubierta de suciedad y sangre, y agarrada con fuerza a la oreja de la cabra Answelica. Mientras el monje cuida a Beatryce para que recupere la salud, descubre su peligroso secreto: el rey busca a una chica así, y el hermano Edik, quien escribió la profecía él mismo, sabe por qué. Con la cabeza llena de historias de reinas, reyes, sirenas y lobos, Beatryce se aventura en un bosque oscuro en busca del castillo de quien desea su muerte. Pero ella sabe que, si se pierde, quienes la aman —un monje de ojos desorbitados, un hombre que una vez fue rey, un niño con una espada terrible y una cabra tan testaruda como la piedra— nunca dejarán de buscarla, y saber esto es saberlo todo.
