[fr] Habitat semi-collectif (avril 1978) L'architecture et l’urbanisme contemporains sont, parait-il, condamnables parce qu’ils auraient failli sur les plans social et économique [...] L’échec des programmes de constructions ne peut être porté au seul crédit des architectes […] Les recherches aujourd'hui conduites sur les petits programmes de logement en sont la preuve. Elles sont en effet originales, tant dans leur écriture architecturale que dans les organisations spatiales ou les modes de production qu’elles proposent (et parfois réalisent). Panorama. Au sommaire :Exprimer les différences- 350 logements, Givors.- 185 logements, rénovation urbaine à Saint-Denis.- "Wyler am Teich", Embrach, Suisse.- Ensemble résidentiel de Thalmatt, près de Berne.- Maisons "Diagoon"，Delft.- Habitations à Chalvedon, Basildon, Grande-Bretagne.- Appartements pour personnes âgées et familles, Cambridge.- Maisons semi-particulières, Évry.- Projet de 17 habitations groupées, Kobé,Japon.- Résidences groupées à Kobé.- Habitations à Munich.- Concours de Millbank, Londres.- Les Vignes Blanches, Cergy-Pontoise.- 188 habitations, Helmont, Pays-Bas.- Habitations diversifiées, Cologne.Construire la rue- 300 logements sociaux, Marne-la-Vallée.- 132 logements à Maurepas.- 65 logements à Saint-Denis.- 180 logements H.L.M. à Melun-Sénart.- 250 logements, Ville Nouvelle d'Évry.Un habitat autogéré- Mouvement de l'habitat autogéré.- Les Jardies, Meudon.- 9 logements à Recklinghausen, R.F.A.- La Frênaie,Deutschlandsberg,Autriche.- 25 habitations,Hanovre-Buchholz, R.F.A.- 1 624 logements,Farum Midtpunkt, Pays-Bas. [fr] [en] Semi-Collective Housing (April 1978) Contemporary architecture and urbanism are, it seems, reprehensible because they would have failed in social and economic terms [...] The failure of construction programs cannot be blamed solely on architects [... ] Research conducted today on small housing programmes is proof of this. They are indeed original, both in their architectural style and in the spatial organizations or modes of production that they propose (and sometimes realize). Panorama. In this issue :- 350 dwellings, Givors. Jean Renaudie- 185 dwellings-Urban Renewal in Saint-Denis. Roland Simounet- Experimental "Diagoon" houses in Delft. Herman Hertzberger- Les Vignes Blanches, Cergy-Pontoise. Atelier d'Urbanisme et d'Architecture Lucien Kroll- 188 dellings, in Helmont (The Netherlands). Piet Blom- 300 dwellings, Marne-la-Vallée, New Town. E.Ciriani- Self-Management in Housing. Christian Dupavillon [en] [color]#5e8080[color][color_typo]#4d010d[color_typo]
