[fr] Guggenheim Bilbao - Brasilia (octobre 1997) Face sombre et destin lumineux des villes au sommaire de ce numéro collector : en octobre 1997, le musée Guggenheim de Bilbao ouvre ses portes et bouleverse durablement les politiques culturelles européennes. Très vite, l’expression « effet Bilbao » s’impose pour désigner ce phénomène : celui d’une ville transformée par la puissance d’un geste architectural. Dans ce 313e numéro, la rédaction revient sur la genèse du chef-d’œuvre de Frank O. Gehry (1929-2025), explorant les coulisses du projet autant que ses implications économiques, comme le souligne François Chaslin. Le second dossier brosse le portrait d’une autre ville hors norme : Brasilia. Entre utopie moderniste et réalités plus sombres, ce numéro collector met en regard deux destins urbains, deux visions monumentales, deux récits contrastés. Au sommaire : Bilbao, Guggenheim- Bilbao, en toute franchise- Le musée Guggenheim de Frank Gehry- Genèse du projet Brasilia- Naissance d'une capitale- Le secret de la grande pyramide [fr][en] Guggenheim Bilbao - Brasilia (october 1997) The dark side and bright future of cities are featured in this collector's edition: in October 1997, the Guggenheim Museum in Bilbao opened its doors and permanently changed European cultural policy. Very quickly, the term ‘Bilbao effect’ became established to describe this phenomenon: that of a city transformed by the power of a single architectural gesture. In this 313th issue, the editorial team looks back at the genesis of Frank O. Gehry's (1929-2025) masterpiece, exploring both the behind-the-scenes aspects of the project and its economic implications, as highlighted by François Chaslin. The second feature paints a portrait of another extraordinary city: Brasilia. Between modernist utopia and darker realities, this collector's issue compares two urban destinies, two monumental visions, two contrasting narratives. In this issue: Bilbao, Guggenheim- Bilbao, in all honesty- Frank Gehry's Guggenheim Museum- Project origins Brasilia- Birth of a Capital City- The secret of the Great Pyramid [en] [color]#a1adc5[color][color_typo]#1d1d1d[color_typo]
