[fr] RÉHABILITATIONS (OCTOBRE 2021) Réhabiliter plutôt que détruire, l’enjeu de Lacaton & Vassal, Pritzker 2021, est devenu, pour les architectes, un adage. On ne réhabilite pas seulement les architectures patrimoniales ou d’exception : tous les programmes sont concernés, et presque toutes les époques. Sans revenir sur les causes de cette généralisation (corrélée à l’amplification de la crise écologique), soulignons qu’à mesure que la démarche est adoptée, elle se diversifie : réhabiliter, réemployer, transformer, restaurer, reconstruire, et ainsi de suite. DESIGN : Tapisserie d'Aubusson, au fil du tempsCINÉMA : Beetlejuice, Memphis showroomARCHÉOLOGIE : Fouilles postmodernesPORTRAIT : Dans le ciel de Lacaton & VassalDOSSIER : les travaux de restauration de l’Acropole d’Athènes ; la bourse du commerce selon Luc Boegly ; retour sur les réhabilitations de Carlo Scarpa ; et les réalisations de Jo Taillieu Architecten, Harquitectes, Chybik + Kristof, babüro in situ, Takk, Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Flores & Prats et Bast. Comment accéder à la version numérique ? Pour accéder à ce contenu digital, il est nécessaire de créer votre compte sur le site archipress-editions.fr. Une fois connecté à votre espace personnel sur notre site, vous retrouverez dans vos commandes la rubrique "mon contenu digital" les versions numériques de chaque numéro acheté ou correspondant à votre abonnement. Les numéros au format digital sont accessibles uniquement en ligne sous forme de liseuse numérique. La lecture est donc possible sur ordinateur, tablette et téléphone. [fr] [en] RENEWAL (OCTOBER 2021) Rehabilitating rather than destroying, the challenge of Lacaton & Vassal, 2021 Pritzker Prize laureates has become an adage for the architects. They do not only rehabilitate heritage or exceptional architecture: all programmes are concerned, and almost all periods. Without touching on the causes of this growing movement, correlated as it is with the growth of the environment crisis, suffice to say that as architects adopt this approach, the more diverse it becomes. They not only rehabilitate, they also reuse, transform, restore, rebuild, and more.DESIGN: Aubusson Tapestry, Weaving through TimeCINEMA: Beetlejuice, Memphis showroomARCHEOLOGY: Postmodern DiggingPROFILE: The Sky is the Limit for Lacaton & VassalREPORT: the renovation of the Acropolis of Athens; the Bourse du Commerce viewed by Luc Boegly ; looking back at Carlo Scarpa's renovations ; and the realisations of Jo Taillieu Architecten, Harquitectes, Chybik + Kristof, babüro in situ, Takk, Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Flores & Prats et Bast. [en] [color]#b26d6f[color][color_typo]#241b1b[color_typo] [milibris]0b486891-13de-48c3-8eac-2b878528f6ee[milibris]
