[fr] QUELLE VILLE DEMAIN ? (AVRIL 2022) "La ville de demain" est sur toutes les lèvres, de toutes les stratégies : politiques, urbaines, architecturales, environnementales. Densification, mixité, intégration du vivant, mais aussi smart city, ville des 15 minutes, ou encore urbanisme transitoire, trames vertes, piétonnisation et, toujours, planification. Les vocables ne manquent pas pour qualifier les stratégies d’urbanisation et de réhabilitation urbaine. La pandémie, et son corollaire, le confinement, ont rendu plus urgente encore la nécessité de penser la ville pour créer des lieux plus urbains, c’est-à-dire plus accueillants. Panser la ville donc…DANSE : le chorégraphe Mourad Merzouki, habiter l'espaceEXTRAIT : Traité d'urbanisme enchanteur de Charles AltorfferPHOTOGRAPHIE : la ville de Medellín dans l'œil de Luc BoeglyCARTE BLANCHE : La ville est une arche, texte et dessins de Nicolas GilsoulPORTRAIT : les villes de Youssef TohmeDOSSIER : entretien avec Djamel Klouche, urbaniste associé de l'AUC ; entre vie privée et vie publique, essai de Catherine Sabbah (déléguée générale de l'Institut des hautes études pour l'action dans le logement) ; le damier, urbanisme complotiste ? Essai de Jean-Philippe Hugron ; les "crypto cities" et le Metaverse, glaçantes dystopies racontées par Bert de Muynck ; l'urbanisme transitoire est-il l'avenir de la ville ? ; l'habitat coopératif zurichois ; et tour d'horizon des différents projets urbains : à Bordeaux (France) avec COSA, à Bâle (Suisse) avec Esh Sintzel Architekten, à Paris (France) avec Osty et associés, et enfin à Stavanger (Norvège) avec Helen & Hard. Comment accéder à la version numérique ? Pour accéder à ce contenu digital, il est nécessaire de créer votre compte sur le site archipress-editions.fr. Une fois connecté à votre espace personnel sur notre site, vous retrouverez dans vos commandes la rubrique "mon contenu digital" les versions numériques de chaque numéro acheté ou correspondant à votre abonnement. Les numéros au format digital sont accessibles uniquement en ligne sous forme de liseuse numérique. La lecture est donc possible sur ordinateur, tablette et téléphone. [fr] [en] TOMORROW'S CITIES (APRIL 2022) "Tomorrow's cities" is on everyone's lips and at the centre of every strategy. It is about politics, urban and architectural strategies, and the environment. There is no shortage of terms to describe urbanisation and urban regeneration strategies: densification, mixed-use, building with the living, smart cities, 15-minute cities, transitional urbanism, greenways, pedestrianisation and, always and forever, planning. The pandemic, and therefore the lockdowns, have made it even more urgent to think about the city as a way to create more welcoming places. Hence, healing the city. DANSE: the choregrapher Mourad Merzouki, from street to stageEXTRACT: Enchanting Urban Planning by Charles AltorfferPHOTOGRAPHY: Medellín city through the eye of Luc BoeglyCARTE BLANCHE: Ark and the City, text and drawings by Nicolas GilsoulPROFILE: Youssef Tohme's citiesREPORT: interview with Djamel Klouche (AUC) ; between private life and public life, essay by Catherine Sabbah ; Conspirational Grid, essay by Jean-Philippe Hugron ; "crypto cities" and Metaverse, dystopias explained by Bert de Muynck ; is transitional urbanism a permanent experimentation? ; the Zurich cooperative, a succesful urban model? ; and an overview of various urban projects: in Bordeaux (France) with COSA, in Bâle (Switzerland) with Esh Sintzel Architekten, in Paris (France) with Osty et associés, and in Stavanger (Norway) with Helen & Hard. How to access your digital content? To access your digital content, you need to create your account on the archipress-editions.fr website. Once connected to your account, you will find your orders in the section "my digital content". [en] [color]#9d7db9[color][color_typo]#8552a0[color_typo] [milibris]d1bdf615-8b7a-4ed9-864d-9177b188e27b[milibris]
