L'Architecture d'Aujourd'hui 464
[fr] Guerre et paix (printemps 2025) Ce 464e numéro d'AA ouvre un nouveau chapitre pour la revue, dont les atours et les perspectives éditoriales évoluent pour mieux la situer au p oint de rencontre entre société et savoirs – car, nul·le n’étant censé·e ignorer la loi, « l’architecture est une expression de la culture ». Pour ce premier numéro de l'année, AA fait le choix de se heurter à l'inévitable réalité qui bouleverse nos sociétés contemporaines : celle des guerres, des conflits, des luttes. Mais, renonçant à gloser sur les fondements de la guerre, qui nous aurait fait remonter la piste cafardeuse des dérives d’une humanité individualiste et tyrannique, AA a préféré identifier les conditions d’une possible paix. Contre la violence et les systèmes de domination qui ont infusé nos sociétés entières, deux attitudes sont possibles : la défense ou la lutte. Le rôle de la culture dans la lutte contre les tyrannies modernes est prépondérant, car cette dernière possède un pouvoir extraordinaire : celui de conjurer l’ombre et son désespoir, d’inciter les personnes terrassées à se relever, à se soulever et à faire corps. Au sommaire : l'écologie de guerre selon le philosophe Pierre Charbonnier ; l'Anneau de la mémoire de Philippe Prost photographié par Luc Boegly ; tour du monde des architect(ur)es humanitaires contemporain(e)s ; A Cartography of Genocide réalisée par l’agence d’investigation Forensic Architecture ; un refuge pour les populations déplacées rohingyas conçu par l'architecte Rizvi Hassan ; des récits de la guerre et des migrations forcées représentés par l'artiste Tiffany Chung ; des espaces plus inclusifs pour les enfants dans les zones de conflit portés par l'association Catalytic Action ; les architectures syriennes d'IW Lab ; stigmates du passé et apaisement en Irlande du Nord ; discothèque de chants de luttes du monde entier ; l'alternative écoféministe à l'extractivisme en Afrique subsaharienne défendue par le collectif WoMin ; un hôpital en plein cœur du désert somalien conçu par Architectural Pioneering Consultants ; la poésie rebelle de la poétesse et journaliste colombienne María Mercedes Carranza ; le jardin mémorial dédié aux victimes de Marc Dutroux dessiné par les architectes de Reservoir A ; répertorier l'architecture vernaculaire ukrainienne avec balbek bureau et le programme Re:Ukraine ; une conversation entre l'architecte Martin Duplantier et Andriy Sadovyi, maire de Lviv, quant à l'impérieuse nécessité de « vivre avec » le conflit. Mais aussi : une exposition sur la laine pensée et scénographiée par Formafantasma ; un hommage à l'historienne Françoise Choay ; les travaux des étudiant·es des ENSA Paris‐Malaquais et Paris‐Val de Seine pour l'oasis d'AlUla ; l'exposition Reclaim Architecture. Ce que les pensées féministes et décoloniales font à l’architecture à l'ENSA de Grenoble ; les mannequins de Jacquemus défilant sur le parquet de l'appartement d'Auguste Perret ; les iconiques cabines téléphoniques brésiliennes de Chu Ming Silveira ; artisanat d'art, design industriel et auto-édition avec le designer Patrick Jouin ; des solutions pour aménager les espaces extérieurs ; Flos à travers les âges raconté par Jason Brackenbury, directeur France de la marque ; l’œuvre Panorama di Venezia du peintre Giovanni Biasin mise en lumière par iGuzzini. [fr] [en] War & Peace (spring 2025) This 464th issue represents the beginning of a new chapter for the magazine, with a new look and a new editorial approach that places it at the crossroads of society and knowledge, because, as it is said in the French law since 1977, ’architecture is an expression of culture’. For this first issue of the year, AA has chosen to confront the inevitable reality that is shaking up our contemporary societies: that of wars, conflicts and struggles. Rather than glossing over the foundations of war, which would have led us down the dreary path of the excesses of an individualistic and tyrannical humanity, AA chose to identify the conditions for a possible peace. Against violence and the systems of domination that have permeated our entire societies, two attitudes are possible: defence or struggle. Culture plays a key role in the fight against modern tyranny, because it possesses an extraordinary power: that of dispelling the shadow and its despair, of inciting those who have been struck down to rise again, to lift themselves up and become one body. Features: the ecology of war according to the philosopher Pierre Charbonnier; a monument commemorating the centenary of the Great War by Philippe Prost photographed by Luc Boegly; a world tour of contemporary humanitarian architects; A Cartography of Genocide by British investigation agency Forensic Architecture; a refuge for displaced Rohingya people designed by architect Rizvi Hassan; accounts of war and forced migration by artist Tiffany Chung; more inclusive spaces for children in conflict zones by the association Catalytic Action; Syrian architecture by IW Lab; the stigma of the past and the search for peace in Northern Ireland; a discotheque of songs of struggle from around the world; an eco-feminist alternative to extractivism in sub-Saharan Africa by the WoMin collective; a hospital in the heart of the Somali desert designed by Architectural Pioneering Consultants; the rebellious poetry of Colombian poet and journalist María Mercedes Carranza; the memorial garden dedicated to the victims of Marc Dutroux designed by the architects of Reservoir A; cataloguing Ukrainian vernacular architecture with balbek bureau and the Re:Ukraine programme ; a conversation between architect Martin Duplantier and Andriy Sadovyi, Mayor of Lviv, on the imperative need to ‘live with’ the conflict. Other highlights: an exhibition on wool designed and staged by Formafantasma; a tribute to the historian Françoise Choay; the work of students from two of France's architecture schools, ENSA Paris-Malaquais and ENSA Paris-Val de Seine, for the AlUla oasis; the exhibition "Reclaim Architecture. What feminist and decolonial thinking is doing to architecture" at ENSA Grenoble; Jacquemus mannequins parading on the parquet floor of Auguste Perret's Parisian flat; Chu Ming Silveira's iconic Brazilian telephone booths; arts and crafts, industrial design and self-edition with designer Patrick Jouin; solutions for landscaping outdoor spaces; the history of Flos as told by Jason Brackenbury, the brand's director for France; and the Panorama di Venezia by painter Giovanni Biasin, brought to light by iGuzzini. [en] [color]#818fc6[color][color_typo]#000000[color_typo][milibris]b01116ba-9b69-4ff2-93eb-9a8861081a5e[milibris]