Le mariage de figaro

Intertaal Verified independent store

→

"Il faudrait détruire la Bastille pour que la représentation de cette pièce ne fût pas une inconséquence dangereuse." Deze woorden die aan Louis XVI worden toegeschreven, benadrukk en hoezeer tijdgenoten gevoelig waren voor de subversieve lading van een theaterstuk dat zij in de eerste plaats als een politieke gebeurtenis beschouwden. Toch zou de boodschap niet zo algemeen zijn ontvangen zonder de dramatische impact en de virtuositeit van het schrijven die het ondersteund hebben. Het Vichy-regime verbood "Le Mariage" van 1940 tot 1944; op dat moment was Beaumarchais nog niet saai geworden, volgens de altijd onzekere voorspelling van Stendhal. De overvloedige en nieuwe inleiding van Giovanna Trisolini legt de mechanismen bloot van een satire die baat heeft bij contextuele plaatsing, zonder echter de studie van menselijke karakters in hun inconsistenties te verwaarlozen. Show more