¿De qué vale recuperar un texto? La validez de la pregunta es irrefutable,al igual que lo es la idea de cómo aproximarnos a interpretarlo. En uncaso como el de Los hipócritas, esa interrogante es el punto de parti-da crítico que nos lleva a sobrepasar murallas discursivas e identitariaspara así abrirle espacio a las voces relegadas sea por el olvido sanciona-do por el paso del tiempo o por los prejuicios culturalmente afianzadosen países con legado colonial: racismo, clasismo y sexismo. ¿Cómo nosentendemos como puertorriqueños... como puertorriqueñas? ¿Cómopodemos comprender nuestros procesos socioculturales, nuestra litera-tura, nuestra(s) intelectualidad(es)—es decir, aportes de pensamiento ala discursiva de los procesos señalados—si no nos atrevemos a formularun por qué hacia lo excluido, lo marginalizado?Autora: Franca de Armiño
