[fr] Architecte et sculpteur, le fondateur d’AA, André Bloc, a toujours revendiqué la porosité entre les disciplines. Cette sélection est un témoin précieux des liens entre art et architecture que la revue s’est efforcée d’illustrer depuis sa création. Loin de n’être qu’un décorum de plus à la chose bâtie, l’art a bien des atouts pour nourrir la technique : ainsi les numéros suivants révèlent-ils les forces communes qui animent le crayon de l’architecte et le geste de l’artiste et ce, à toutes les échelles. Avec : T&A n°360 (juin 1985) / Expressionnisme et abstraction T&A n°399 (décembre 1991) / Art | Architecture AA n°284 (décembre 1992) / Art et Architecture AA n°286 (avril 1993) / Architecture et Art AA n°334 (mai 2001) / Couleur AA hors-série n°9 (octobre 2016) / Construire l'art avec l'espace, Carlos Cruz Diez AA hors-série n°22 (mai 2019) / Espaces rêvés, Jean-Michel Othoniel AA n°429 (mars 2019) / Ornements, icônes et symboles AA hors-série n°40 (octobre 2022) / Muz Yer, nichoirs d'architectes AA numéro spécial (novembre 2023) / Le Ball Theater, Pavillon Français de la biennale de Venise 2023 [fr] [en] Architect and sculptor André Bloc, founder of AA, consistently championed the permeability between disciplines. This selection provides a valuable testament to the connections between art and architecture that the magazine has sought to highlight since its inception. Far from being merely decorative, art offers significant inspiration for technique: these issues reveal the shared forces that animate both the architect’s pencil and the artist’s hand, across all scales. With: T&A No 360 (june 1985) / Expressionism and abstraction T&A No 399 (december 1991) / Art | Architecture AA No 284 (december 1992) / Art and Architecture AA No 286 (april 1993) / Architecture and Art AA No 334 (may 2001) / Colour AA special issue No 9 (october 2016) / Building art with Space, Carlos Cruz Diez AA special issue No 22 (may 2019) / Dream Spaces, Jean-Michel Othoniel AA No 429 (march 2019) / Ornaments, icons and symbols AA special issue No 40 (october 2022) / Muz Yer, architect-designed nesting boxes AA special issue (november 2023) / The Ball Theater, French Pavilion at the Venice Biennale 2023 [en] [color]#e49892[color][color_typo]#31372f[color_typo]