[fr] Au XXIe siècle, l’or bleu n’a jamais aussi bien porté son nom. Pour les architectes, l’eau est tout à la fois sujet d’expérimentation, de détours techniques ou d’analyse poétique. Élément à dompter, mais aussi à préserver, l’eau nourrit encore les discours des praticiens et praticiennes qui s’attachent à bâtir des ouvrages respectueux de l’environnement, imaginer des structures flottantes, des solutions pour la récupérer, ou des ports pour que vive, avec intelligence, la relation entre l’humain et la mer. Avec : AA n°332 (janvier 2001) / Villes portuaires AA n°406 (mai 2015) / L'eau et la ville AA n°427 (octobre 2018) / Architectures portuaires AA hors-série n°32 (décembre 2020) / Fondation Rougerie, 10 ans d'Odyssée spatiale et maritime AA n°462 (septembre 2024) / L'eau, bien commun [fr] [en] In the 21st century, ‘blue gold’ has never been a more fitting name. For architects, water is at once a subject of experimentation, a source of technical exploration, and an object of poetic reflection. Both an element to be tamed and one to be preserved, water continues to inspire practitioners committed to designing environmentally sensitive structures, floating installations, water-recovery solutions, and ports that thoughtfully sustain the relationship between humans and the sea. With: AA No 332 (january 2001) / Port Cities AA No 406 (may 2015) / Water and the City AA No 427 (october 2018) / Port Architecture AA special issue No 32 (december 2020) / Fondation Rougerie, 10 years of Space and Maritime Odyssey AA No 462 (september 2024) / Water, Common Good [en] [color]#3d6a9a[color][color_typo]#31372f[color_typo]