SHAKESPEARE (William).— MACBETH. Representado provàvelmente em 1606. Impresso pela primeira vez em 1623. Tradução do Dr. Domingos Ramos. Lello & Irmão — Editores. Porto. 12x18,5 cm. 207-I págs. E. “(...) Há uma profunda diferença entre o sistema dramático de Shakespeare e dos trágicos franceses. Estes procuram nos indivíduos sòmente o homem geral; Shakespeare, pelo contrário, exprime o homem geral por via dos indivíduos. Shakespeare pinta o homem eterno por via do homem do tempo e do espaço, não encontra o homem moral senão através do homem histórico. Assim Macbeth, antes de representar o tipo geral do ambicioso triunfante e decaído do fastígio das grandezas pelas tempestades vingadoras da consciência, representa um homem do tempo e do espaço. É um bárbaro feudal e um chefe de clã escocês. Shakespeare não é menos historiador do que poeta: é tão versado na etnografia, como na ciência do coração humano(...)”. Livro inserido na colecção Obras de Shakespeare. Ilustrada com um retrato do autor. Encadernação dos editores gravada a seco nas pastas e a ouro na lombada e pasta da frente.
